Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon OCM Subject Index

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

130 GEOGRAPHY Location Climate Topography and Geology Soil Mineral Resources Fauna Flora
150 BEHAVIOR PROCESSES AND PERSONALITY Sensation and Perception Drivers and Emotions Adjustment Processes Personality Traits Personality Disorders
160 DEMOGRAPHY Population
180 TOTAL CULTURE Norms Cultural Participation Cultural Goals Cultural Identity and Ethnocentrism
190 LANGUAGE Speech Grammar
200 COMMUNICATION Gestures and Signs Non-electronic Transmission of Messages Dissemination of News and Information
210 RECORDS Writing Publishing
220 FOOD QUEST Annual Cycle Collecting Fowling Hunting and Trapping Fishing Fishing Gear
230 ANIMAL HUSBANDRY Domesticated Animals Pastoral Activities Poultry Raising
240 AGRICULTURE Tillage Agricultural Science Cereal Agriculture Vegetable Production Arboriculture Forage Crops Floriculture Textile Agriculture Special Crops
250 FOOD PROCESSING Preservation and Storage of Food Food Preparation
260 FOOD CONSUMPTION Gratification and Control of Hunger Diet Condiments Eating
270 DRINK, DRUGS, AND INDULGENCE Water and Thirst Nonalcoholic Beverages Alcoholic Beverage's Drinking Establishments Recreational and Non-therapeutic Drugs
280 LEATHER, TEXTILES, AND FABRICS Cordage Knots and Lashings Mats and Basketry Woven Fabrics
290 CLOTHING Normal Garb Paraphernalia Clothing Manufacture Garment Care
300 ADORNMENT Ornament Toilet Mutilation
310 EXPLOITATIVE ACTIVITIES Water Supply Lumbering Forest Products Mining and Quarrying
320 PROCESSING OF BASIC MATERIALS Woodworking Ceramic Technology Lithic Industries Metallurgy Smiths and Their Crafts
330 BUILDING AND CONSTRUCTION Construction
340 STRUCTURES Architecture Dwellings Outbuildings Public Structures Religious and Educational Structures Business Structures Miscellaneous Structures
350 EQUIPMENT AND MAINTENANCE OF BLDGS Grounds Furniture Building Interiors and Arrangement Heating and Lighting Equipment Housekeeping
360 SETTLEMENTS Streets and Traffic
370 ENERGY AND POWER Fire Light
380 CHEMICAL INDUSTRIES Petroleum and Coal Products Industries
410 TOOLS AND APPLIANCES Weapons General Tools Special Tools Miscellaneous Hardware Utensils Appliances Apparatus
420 PROPERTY Property System Property in Movables Acquisition and Relinquishment of Property Borrowing and Lending
430 EXCHANGE Gift Giving Buying and Selling Price and Value Medium of Exchange Exchange Transactions
440 MARKETING Retail Marketing Retail Businesses
450 FINANCE Banking
460 LABOR Labor and Leisure Labor supply and Employment
470 BUSINESS AND INDUSTRIAL ORGANIZATION Mutual Aid
480 TRAVEL AND TRANSPORTATION Locomotion Burden Carrying Weight Moving Travel Routes
490 LAND TRANSPORT Highways and Bridges Vehicles Boats Navigation Water Transport Aircraft Aviation
510 LIVING STANDARDS AND ROUTINES Daily Routine Sleeping Elimination Personal Hygiene Postures Leisure Time Activities
520 RECREATION Conversation Humor Games Gambling Athletic Sports Rest Days and Holidays
530 ARTS Decorative Art Visual Arts Representative Art Music Musical Instruments Dance
540 COMMERCIALIZED ENTERTAINMENT Spectacles Commercialized Sports
550 INDIVIDUATION AND MOBILITY Names of Animals and Things Naming Status, Role, and Prestige Accumulation of Wealth
560 SOCIAL STRATIFICATION Age stratification Gender Status Ethnic Stratification Serfdom and Peonage
570 INTERPERSONAL RELATIONS Social Relationships and Groups Friendships Visiting and Hospitality Etiquette Ingroup Antagonisms Brawls, Riots and Banditry
580 MARRIAGE Mode of Marriage Arranging a Marriage
590 FAMILY Residence Family relationships Nuclear Family Adoption
600 KINSHIP Kinship Terminology Kin Relationships Artificial Kin Relationships
620 COMMUNITY Community Heads Councils Social Control Inter-community Relations
630 TERRITORIAL ORGANIZATION Territorial Hierarchy Cities Provinces
640 STATE Chief Executive Administrative Agencies
650 GOVERNMENT ACTIVITIES Government Regulation Miscellaneous Government Activities
670 LAW Legal Norms Wrongs Crime
680 OFFENSES AND SANCTIONS Sanctions Offenses against Life Offenses Against the Person Sex and Marital Offenses Nonfulfillment of Obligations Religious Offenses Social Offenses
690 JUSTICE Litigation Judicial Authority Execution of Justice Prisons and Jails
700 ARMED FORCES Military Organization
720 WAR Instigation of War Strategy Tactics Warfare
730 SOCIAL PROBLEMS Disasters
740 HEALTH AND WELFARE Public Health and Sanitation
750 SICKNESS Preventive Medicine Bodily Injuries Theory of Disease Medical Therapy Medical Care
760 DEATH Life and Death Suicide Dying Burial Practices and Funerals Mourning
770 RELIGIOUS BELIEFS General Character of Religion Cosmology Animism Eschatology Spirits and Gods Luck and Chance Sacred Objects and Places
780 RELIGIOUS PRACTICES Religious Experience Prayers and Sacrifices Avoidance and Taboo Asceticism Revelation and Divination Ritual Magic
790 ECCLESIASTICAL ORGANIZATION Priesthood Congregations
800 NUMBERS AND MEASURES Numeration Mathematics Weights and Measures Ordering of Time
810 SCIENCES AND HUMANITIES Logic
820 IDEAS ABOUT NATURE AND PEOPLE Ethnometeorology Ethnophysics Ethnogeography Ethnobotany Ethnozoology Ethnoanatomy Ethnophysiology Ethnopsychology
830 SEX Sexual Intercourse Premarital Sex Relations Extramarital Sex Relations
840 REPRODUCTION Conception Pregnancy Childbirth
850 INFANCY AND CHILDHOOD Ceremonial During Infancy and Childhood Infant Feeding Infant Care Child Care Development and Maturation Childhood activities
860 SOCIALIZATION Techniques of Inculcation Weaning and Food Training Transmission of Cultural Norms
870 EDUCATION Vocational Education Teachers Educational Theory and Methods Students

130 GEOGRAPHY

131 Location

diraya delag₂ hagpè lama_ne_egpamuhawangan lama_ne_egpasiliran lendig muriyan

132 Climate

baggiyu egbekabeka eg-ebas lama_ne_egpamuhawangan lama_ne_egpasiliran egkalapey

133 Topography and Geology

abug₂ bangalug bangan batu bubungan bumilan dalama dalayap₂ iddus iliyan kankanawan₂ kebig egpakakehud labuntud leb-eng lebuntud lenlen maliddus napù pahang₂ patag puntul sahiliran salili_te_bubungan sendawe_v egsipuk sumalem sundawè egkatebal egkatempag tikeba tuhal₁

134 Soil

alinepung basak mabehas dakutan lanek pantad tanè

135 Mineral Resources

esiti sisiman

136 Fauna

ahasan alibehes alibuted alibuted_te_niyug aliwas aluan ambekang ambew ameki ammahal ampal aney₁ antig anunen apù₃ apuan ariri asnu asu atatat awis awwis babuy₁ bagabaga bahu-bù baka bakaka bakbak₁ bakesan baketin bakkaka bakukang balakuhu balanak₁ balangkew balansahan₁ baleug baley_te_kalawe-lawè balikuwat bangkakew₂ bangus banug basagbasag bayaku be-baan begsil bengit betiwad beuu beyan bibi bigka bintitunè bituen_ne_peit bituk bituka₂ buaya₁ buha bukbuk₂ bulad bulaya bulilii bulinew buling_ne_laku buluwing bumbay bungketut burun burutburut butiki butitì butittil butu-butù butud-butud₂ buwad buyukung dalen-ug dalikamag dalupingan damang dampelak damuluhan dengdeng₂ dulepu dumelayang dumeraal dungdung₁ ebbep ekang empu emud enes etil galeew gansà ginemus gulibid₂ higtek hilam huluku ibid igsul igtek_v ihu ikkap inay-inay ingel ipes iteng it-it itù iyas₁ kabahalbahal kabakaba kabakkaba kabal kabeg kabihilbihil kabugkul kahew kalabew kalabilabi kalapenit kalasanen kalatiu₁ kalawe-lawè kalenep kalibangbang kalingking kalinsawi kaliyawa kaluhey-luhey kalungkung kalusisi kambì kambing Kamilyu kamiyatmiyat kamprag kangù kapkap kasakasa kasili katagbungan kawilì kayametan kayepkep kaykayasi keddangan kegsik keleiti kelek kelekitek kelelapa kelelek keleuu kelilit₂ kelit₂ kelulung keluuy kemumutul kemutul kendas kenenuppu kenua keppu kerid ketiketi ketipà kewiwang kingking₂ kubla₁ kuddè kuhì kuhita kukuk kulahu kuleping kulibuhan kulihi kulilew kuluwang kumang egkumu-kumu kunihu kuriruy kusapeng kutu₁ lablab₁ laha-laha lahal laha-laha_v lahuley lakey_te_anit laku lakulak lala₂ lambid₃ lametik lanalana lanawes langag langew langey lapinig kalasanan lasang-lasang layanglayang lelabawen lelakayan_ne_banug lelanteng lelatey lelembungan lemuk lengew-lengew lesek ligwis likalik limatek limuken lintak lipetuk liwati liyaliya lubu luhem luktun lukus lumansad lusukey mahalimuken mahasalapuyan malalab_se_lebut_ne_langew mammegkit mammiley mammiyak mammunpun managkisan mandalahit manduyyawen manenempug maneul manggi-anak_ne_babuy mangguwapuy mangguwawa mangngabang mangngawag mangngesè mantulewuk manuk manuksuk manuk_te_anit manuk_te_kalan manunubbuk manunungkul mateggù maya meilem_ne_langew mekag mengkig mengngak menunuppu miyew muled mulug₁ munehù muted₁ nanib talanati ngalap_te_weyig ngeyngey manunubuk??? palabasan palahè palees palpalahawey pambi pangutkut paniki paspas patiyukan patuk pawikan peit₂ peluypeluy piggung pihek pilas pilè pilit₁ pispis piyak puhù pukapuk pulangi₂ Pulew pungguk rabbit sabungan sagguksuk sahuksuk salaksak salapuyan salareng₁ salareng₂ saldawan salipitsipit saliyangsiyang samulek sapering segkel sehed seleppati seluyut₂ sengig sengug sigkulu siì siliksilik simbasimba simelun simè_te_laha sisip subuk₂ tabelak tabubuleg tabung taburuk tabuuwan₁ tagbis tagkey taharapew takubung talabagsè talabutabu talabuteng talangas talaweng talegkes taligtig taligtig_ne_lusuken taligtig_ne_sahitsitan talubahi mahintalunan₁ tambalingan tamban tameing tamusan tanangew tapilak teew tehew tekkeling tektek₁ tembukù teyeyey tibelawan tikling tilad tilanduk tilapiya tileng₂ timbabukag tinekkak tinggasew tinggew tinggew_ne_wekwek tingkalusan tingkulit tipè₂ tiris titiwi tiyulew tugkeling tugtug tukmu tulalang₃ tuliyuk tulungtulung tuma tungguhuk tungkulit tungtung turu ubal uled uled_te_dahat ul-ul ungut upa upalan upè_te_balu uppa_v urarang usa ut-ut₂ uwak uwakè inuwat wakè wangwang witwit

137 Flora

abaka abukadu agsam aha aheley ahuu akasiya_v akasya akum akupal alig-it alik-ik alinguweg alubiid alugbati alum amelung amutag anitap anunang anupul atey-atey baggiyang bagtek bagwanan bahu₂ bakukang₁ balaas balahen balakayu balakbakan balala balangas balangetì balangulus balansahan₂ balatung baleisan balitì ballew baluhu₁ balulew balulew? balunsarì baluy₂ banaba banag baneew banggat bansahen banuwaley barubu battek bawang bawing bawì_te_pahis bayug belew bel-is belungun belunserì_v egbenes benisil bentung beyabas beyawà binggala bintang₂ bislig bitala biyaley biyalung₂ bubun_te_bakbak bugkalew bugkè buhis₁ bukelad bulagtan buldung bulekew bulu bulubulu bunduy bungulan burakan buwalew buyu-buyù daleket dalingding damuluwan dangeleg dalumekket₁ dipulyu_v duldul duliyan duriyan galuyan gangu₂ gapas gelluhè gerung gilun giseyis guwag hilamunen hindang hirbabuwina hu-ag hurasan ibè ibebanlew peibung hilamunen_v ilelamè indalawi indalehew indaluhung indang_v ipil-ipil issù_v isù kabahung kahil kahiskis kakaw kalabasi kalamantis kalambug kalan kalanù kalatan₁ kalatiu₂ kalawag kalibatang kaliskis kalubang kalumenga kamasi kamugla kaningag kapalili kapayas₁ kapayawi kapuk karagtung karingag_v kasilè kawayan kayaha kedked₂ keleg₂ kelemunggay keling kelubang kelut kemi keppi keyemitu keyubena kiwan kuleyien kumpay kuwitis laak lahuluy lakap malambù landeg langganasi langilan₂ langkà lanipew lanisi malapung lawaan miglebu_ne_luwey lebut leggù leing lenga letundan limunsitu lipulyu luhimit lumbiyaan lumbuy lumut₁ lumut₂ luney lutiya luwey luya₃ mahabeung mahatungal makabadbad makabanlew makupa malabuaya malahatas malakabak malayapa maleyihang mamahus mameen mandalangan₂ maneba maneilew mangelkel mangga mangngapeng manika mantungè mariwana menì meyana minul miyasung murel mustasa muti nanahen nara naranghita? ninis nipa? niyug palakata palespes paley pangi pangulusen paras₂ payyew pehul₂ pekal pelì peliyà_ne_malayat pilit₂ pineilid pitsay pula puwalas sagbet sahing sahing_te_ambew salaney salapien salayupun salebù₂ salimantew salin-u salumayag sambag sampalawing santul sapinit sayuti sedsed seg-ew sehè sehutung selekati egseseppa_v egseseppa sikuwè singkamas sitaw suli sulunan_te_ubal tabakù tabanguw taddatadda tagbew₁ tahi-tì talangtalang talinga_te_ubal taluangi katalunan₁ talun₂ talupakan tamenag tanggili tangkung tanglad tanguleg tanlad tawatawa tebbuwè tebuan tehas teheb tehep tehiyà tei_te_batè tibehew tilla timbeg timun tipulu tipuuk tirè tisà tiwan tuba tuba-tuba tuhuwisen tulisuk tulu₂ tungew-tungew tungug tungyab uhingey ulangu ulayan uliben uling uluwew upù uran-uran weywey yahung-yahung

150 BEHAVIOR PROCESSES AND PERSONALITY

151 Sensation and Perception

maabbet maagsil_v egkaahel eg-ahesu eg-al-al egkaaldawan as-asen egbanlusen egbasa mabasag₂ egkabegkul mabeheng-beheng egkabeley egkabebened egkabengel₁ nabewu₂ egkabuleg eggibulung egkabutud₁ egdagket egdalew egdalung mareet mareet_se_nanam egdeg-uy egdehes maresen₂ pandineg meelung meemis meemut_v mahalang eggantung₁ eggimmelat mahulub nagusgusukan₂ eggutasan maagsil eggarek₁ egpanggelew-helew meemut mahirap mewumel₁ egkeila meinit₁ makames makehal keyyey egkihet-kihet egkakilapan egkita malagsem lahanglang laheng egpalahub malamismis malamiyak egpalangas-langas malayag egkalebeg malemu maleng-ig egleng-ug eglepew eglepew_v nanleru-leru eglikuliku malurek malurung egkamelmelehan nanam egngangang ngareg egngetnget egngulngul₂ egpammineg_v egpammineg egpantew mapeit₁ maperes egkapil-es egpitew egkapu-pù sakit egsamsam masenget egsengut egkasumpal taheinep natakuseng egtengteng egpitew_v egtilew mating-ew egkatuenan₁ matul-id tunge-tungè eg-ulaluy eg-ulangag meupiya egwereg-wereg

152 Drivers and Emotions

maagkap_se_ulaula egpaalew₂ egkaaley eg-aalig₁ egkaalimengawan egpakaalimenseng egkaalimetew egkaam-amanaan atuwey_v eg-awes egkabagget egkabagbaggingan egkabagget_v egbaley-baley₂ balisa egkabalù₂ egbebansumang egkabantali egkabayat egbeku egkabelù₂ egkabenga-benga egpalumbibigtew egpakabul-ug egbunlis dahing Igkarakdakeli egdalapet egpandalawit egdayan mareet egdumut egkaruwa-ruwa eg-ehet egkaelkansi_v meelit-elit egkaelkansi egkeepes etuwey egkeeyaman egkeeyaman_v egkahalè eggelhel eggeyinawaan magul-anen egkaaldek eggalew hanew mekeyid-u-hid-u hilew₂ meyilut₂ egkeyimalù mekeyimmenew egkaalatan hukag egkeibeg mekeyid-u-hid-u_v egkeyimalù_v eg-iman-iman mekeyimmenew_v egkeimma egkaalatan_v egkeinniyat intirisaddu_v intrisaddu egkeinu-inu iparuma_se_geyinawa egkanlabkanlab egkehè keilangan kenè_kenè?_v kenè_kenè? egkenenduenan kenè_kenè?_v egkilkiluwen₁ egpanguleyì egkalaggew malahè₁ nalangè eglangetan eglangit-langit₂ egkalanù egkalasayan malehet_bes₁ lehet₂ egpalene-lenè egkalenew eglibak kaligkehen egkalipay liyasen egkalubaan egpakalubuk egkaluhat egpakalulunù eglungkù egkaluwaan₂ egpakamahay mulengew egkana-naayan manekal egngilit egngisi palanggè egpallateng egpangalikud egpanseb egpeggasal egkapelaan egkaperè perem egpingew kapupkung egkasagkilan egkasahilut kasali-hi nasampawan₂ egkasasew egkasekel₂ egsendit egsengi-sengì mapanigguru egkasiksikanan egsilag egkasina egsinehew egsuhey egsundug masusiyen egtadtad kalintahaan egpangalikud egkatameneng egkatanengan₂ tè egkatekkew egkatelesan egtiem egkatingkemed egtuud egtuyun egkeubil egkeupian₁ egkeupian meupiya meupiya_se_geyinawa keupulan eg-usal-usal usembep

154 Adjustment Processes

egpaalag-alag₂ eg-alam₁ balahad egbintang₁ egkeipeng egtahad egtanud-tanud₁

157 Personality Traits

bahani mabulut garbuen mahalew-galew hambuhen lelaggawen mapalalung₃ maletey luhiben

158 Personality Disorders

egbusew₂ egmareet-deet maheteng maheteng_v egkalalung₂ liyasen

160 DEMOGRAPHY

161 Population

etew menusiyè tebengenen

180 TOTAL CULTURE

183 Norms

maali-alì egkaayun₁ egkabangun₁ batasan₁ mareet egdugdug daruwa_ka_ulaula eleg egkaalamlam_v egkaalamlam egkaalamlam_v egkasen kenè_ne_malehet malehet₁ manekal panunggiling pehulen₁ egsalupeten teu egpatumpisey ubat meupiya

184 Cultural Participation

gungutan₂

185 Cultural Goals

maali-alì halimbawè leheren nahud_dè keupiyaan

186 Cultural Identity and Ethnocentrism

meitem

190 LANGUAGE

191 Speech

eg-insè egkahi lalag egtabak

193 Grammar

a ahad₃ ahad_endei_v ahad_hendei ahad_nekey atuwey_v bes bu_v buwa buwan_v dan dè degma dì din dini diya_v diyè due₂ duen₂ dutun e₁ emun_entew_v emun_hentew emun_naa emun_nekey endei_v enduen_v eggendue_v endue_v entew_v en_v etuwey eyew eggalù halimbawè hendei hendue₁ eggendue₂ henduen_v hentew ka₁ ka₂ kag_v kanami kandan kandin kaniyu kanta₁ kayi₁ kayi₂ keddì keddiey keddiey₁ keddiey₂ keddiey_v keddiey_v keddiey_v keddì_v keddì_v keddì_v kema kema_ke ken-u ke-nu_v ke_v kew key keykew keykew_v ki₁ ki₂ kiw ku kun kuna me₁ me₂ mekinaa menu₁ mesì meyì meyi_hentew minsan minsan_hendei minsan_hentew minsan_nekey nahud_dè nahud_dè_ke na_v ne_1a ne_1b ne_1g ne_1v ne_2a ne_2b ne₃ ne₄ ne_5c ne_5p ne_5r ne_5s ne₆ neg_1a neg_2a neg₃ nekey ney ni nikandan nikandin nikaniyu nikeykew nikeykew_v nikuna nikuna_v niyu nu pà perem kapapila ran_v rè_v rini rin_v saa_v sabbeka_v sabeka sasangan_pad se₁ se₂ seeyè seini seinin_v sein_v si siaken siaken_v siak_v siak_v siini_v sika sikanami sikandan sikandin sikaniyu sikanta sikante_v sikan_v sikeddì sikeddiey sikeddiey_v sikeykew sikeykew₁ sikeykew_v sikuna sikuna_v su₁ su₂ ta tè te_1s te_1w te₂ te₃ te₄ teg₄ te_kamulu_pad te_v te_warè_pad uya wey₁ wey₂

200 COMMUNICATION

201 Gestures and Signs

egbiiren egdew-ey eggalù eggarek₂ eg-induk? egkamey egkeleng-keleng kemù egleheng eglengeylengey eglingì egngilit egpammereng egpamusitsit egpanungkilat egpapipitpit egsaluddu egkasilut₂ egtinawè egtinurù₁

202 Non-electronic Transmission of Messages

eg-apul egbalibad egbalbalukan egbansahen bansey egbayung buhuk₂ egbuyù egdew-ey egdinehan egpeeneng-eneng egguhud eggalew eg-iran-iran egkakahi impakallayag₂ egpanguleyì eglalag eglemet eglimanda egnaas-naas egnangen egsalupeten egsawey egpatabang₂ egtetaha egtaleseb egketambeleg??? egtampelè egtebbel eg-ubabè eg-uubat eg-umew ummew egkeuney₁ egkawelek

203 Dissemination of News and Information

egpanugtul

210 RECORDS

212 Writing

bilsikulu_v birsikulu guhuren lalag sulat

214 Publishing

diblu kapitulu libru

220 FOOD QUEST

221 Annual Cycle

eg-abat bekeg₂ benì egdiriek peggaani eggalab egpanggilamun egpanggilamun_v eglanawes egpamiligpilig pungu egsagpì similya egtagpien

222 Collecting

egpupu

223 Fowling

tamba

224 Hunting and Trapping

ahipis eg-angat mangasuwen baheley₁ balatik baled egbehung egbebekasan₁ binalabag bitaya bubu busug egdakep dalem₁ dalem₂ daliyang dinangeban duheng egpekeeddis eggeles_v galang giman egguhulhul eggeles kalawit katiyan nalambiran₂ litàg eglulubung eglupug paluwak luyluy mangngengalap palagsik paluwak pamatè egpamued egpanè egpanganup piet egpilak pipinì egkapisel egpamitew pungyal egsahad egsakug salangat insalubè sambiyangen seleput egkasiyal egpakasuhat egtetabed₁ tawed egteen egpamitew_v egtimbak egpanuhal₂ tunud eg-ukasa eggingutel

226 Fishing

bunuwit buwalew egduruheng egdulis eg-ebas eg-eti eggehapù egguhulhul kawad lihawenan ngalap egpanabel egsaklag egtaktak egpaneng-ew

227 Fishing Gear

biyalè bunuwit kawad lihawenan nayilun_v naylun paew pamatè egpepeen pukut saklag salangat tamsi tansi_v

230 ANIMAL HUSBANDRY

231 Domesticated Animals

eg-alew₁ igpaawè ayam baka egdugdug kalabew kulungan lahami egleew egpakalekè lumansad lutasin manuk miyew nati palungan egpentug pulutan eg-untud₂

233 Pastoral Activities

egpepanabtab

235 Poultry Raising

lelangub

240 AGRICULTURE

241 Tillage

maawang₁ basakan egbasuk duhiyen egkali kamet eglelampas tanè

242 Agricultural Science

banggat eg-erek egpanggilamun egpanggilamun_v egkalanes malabuaya egpammula₁ egpammula_v sagbet egsawed selekati

243 Cereal Agriculture

aheley ahuu egkahangu₁ lahami egkalanes pilapil pilit₂

244 Vegetable Production

binggala egbisbis dipulyu_v egkahangu₁ kalubang kasilè egkalanes lipulyu pammulaan_te_gulay₁ pammulaan_te_gulay_v ubud

245 Arboriculture

egkahangu₁ egkalanes

246 Forage Crops

egkahangu₁ egkalanes

247 Floriculture

egkahangu₁ egkalanes

248 Textile Agriculture

egkahangu₁ egkalanes

249 Special Crops

abaka alibuted_te_niyug gitè_te_niyug egkahisen keppi kuplas lampasu lenga lubal niyug payè tubà tubbà

250 FOOD PROCESSING

251 Preservation and Storage of Food

eg-alew₁ ballas behas nabewu₂ egbukus egdampil drayir eggeles_v egkahangu₁ eggeles kapuk eglelala₁ egleng-ug lireklirek lukung mamara paley samè egsusupè egtetahal egtahù ukaba₂

252 Food Preparation

abuwan eg-anag egbaad-baad egbinayu egbuliyew dakatan egkewubas eg-eled eg-etap egkeetiyan egpanggaling eggammew eggehe-gè ginetì ginetì_ne_ageley eggihisa egguley eggulipis egpangpanggupal egpangeun₁ kabekelan egkahis egkale-kalè₂ egkeles keppitirà egkeri-kerì egkikilaw egkulibul kuren eglelala₁ egpalayap lenga lew-ag eglu-luan egluwit mentika museng nihu egpasili patundiyang pinipi egpaputeken egsandag egsapù egpaseneb egsusubba egsubbuk egsuwak egtikalen egpaniyuk egtuug₁ egweggak

260 FOOD CONSUMPTION

261 Gratification and Control of Hunger

eg-amin₁ egbanlusen eggibulung eggutasan keuyahan

262 Diet

atelug bawang binulalu dabung emey_v gulay hemey keenen lumbey luya₃ naleg natal paan paley peliyà_ne_malayat pilit₂ pinipi sabew sahing igserè supas teneb tubed

263 Condiments

asin asukal asukal_v sukal sukal_v

264 Eating

eg-abeleng eg-angus egdallut egdaluwit eg-em-em eg-inum egkahat egkebkeb egkeen eglem-ag kalibulungan mummu mananam paniudtu egsepè egsuungen tama egtekeb tinga egtuyun eg-uus

270 DRINK, DRUGS, AND INDULGENCE

271 Water and Thirst

belun pamanihusan eggihup eggihup_v egpekeinum lebbubuk egkaligtung malindit malinis egkamaraan egsakug sungkaluban egsupsup meupiya weyig

272 Nonalcoholic Beverages

gatas inumen keppi malagnew saa₂

273 Alcoholic Beverage's

binu talewubug inagkud eg-inum egkatabeleg Tanduway tubà tubbà

275 Drinking Establishments

eg-inum egkatabeleg

276 Recreational and Non-therapeutic Drugs

apug kalahan mameen manika sineeb

280 LEATHER, TEXTILES, AND FABRICS

283 Cordage

lubid

284 Knots and Lashings

egbagkes egbakù egbelebed egkabigtew egkabugtus_v egkabugtus eggehet_v eggekad_v eggehet₁ eggekad eggiket₁ eggiket_v

285 Mats and Basketry

egpangabel_v bale-bè egpangabel ikam kalaglahan leban liyang nihu pulutan sedsed sening sen-ung tahakan

286 Woven Fabrics

hinabel_v hinabel manggad

290 CLOTHING

291 Normal Garb

baag belad burusa dikultu egpanditdit hamit iN-rdpCV-_+_item kamisun karsunsilya kumbalè lampin egpalewad-lewad linayun listun midiyas_v midyas egpalawas egpaleen panti salakay_v salakey salual egsaluub₁ saya sepatus sinilas sinturun sugkad ulang umpak

293 Paraphernalia

butinis₁ tipey

294 Clothing Manufacture

bula-bula egpaneyì

296 Garment Care

egdampil eg-eled eggulipis eglibusen egpanluhud₁ eglu-luan egpi-pì egsampey sebbun_v sebun egsubid

300 ADORNMENT

301 Ornament

balieg bultus sel-ey sengel₁ sising sugkad taklubu tikes tinuhul

302 Toilet

danggut lenga salukab-sukab egsugkad sulud

304 Mutilation

intiyukan

310 EXPLOITATIVE ACTIVITIES

312 Water Supply

atul₁ balahil egkakalut migkalutan_ne_weyig egsakeru egsakug sebseb₁ sisiman tabla tulalug

313 Lumbering

basag₂ geed₁ egguley egperi

314 Forest Products

eglabì

316 Mining and Quarrying

binilug brunsi bulawan₁ burunsi_v egkali putew seleppì tumbaha

320 PROCESSING OF BASIC MATERIALS

322 Woodworking

eggawakan egkahis kayu

323 Ceramic Technology

dakutan

324 Lithic Industries

eggawakan

325 Metallurgy

asiru batubalani bumilan eglalaben egpalibatu putew egpanayab seleppì siin suluban timehè tumbaha egkatunew

326 Smiths and Their Crafts

eg-anges bansil uru

330 BUILDING AND CONSTRUCTION

331 Construction

egbebaley₁ igpalpal patil egkapeled igpes-ek selehiya

340 STRUCTURES

341 Architecture

ges-ew kalan lending lingliyungan_v lingliyungan pes-ek ipatangtang tukud

342 Dwellings

baley₁

343 Outbuildings

bakalag drayir kubkub

344 Public Structures

hukumanan liyuan

346 Religious and Educational Structures

simbaan

347 Business Structures

keenanan

349 Miscellaneous Structures

aheran_v alabat ampew eg-andang atep dibabew bengel₂ bintanà diralem₁ egdangdang dullug elat eletanan keepusan gawas₂ gibang₂ gumawan haheran ilis₁ egkeinniyuhan kawanan kiliran lekeb lihawangan limang taliwarè muriyan pinalayan seeg seled₂ selib egkatangkaan

350 EQUIPMENT AND MAINTENANCE OF BLDGS

351 Grounds

alad lama pammulaan_te_gulay₁ pammulaan_te_gulay_v masalad sapiling

352 Furniture

aparadur bangkù duyanan kemà lamisa lantawan paa ulesen ulunan₂ unus

353 Building Interiors and Arrangement

abu balkun_v barkun gibatan sinabeng tulang

354 Heating and Lighting Equipment

talangtalang

356 Housekeeping

alinepung eg-epung₁ eglelekeb maligsem limas malindit eglukat egpunas siraduwan egtepung meupiya

360 SETTLEMENTS

363 Streets and Traffic

babalakan

370 ENERGY AND POWER

372 Fire

apuy_v egbebaha₁ egparekket₂ ebel eg-ebuk hapuy egginarang eggiyup igmuk egginarang_v eggiyup_v egkiyab museng saldab egsilab sulù tutung

373 Light

gansè kandila_v kendila

380 CHEMICAL INDUSTRIES

382 Petroleum and Coal Products Industries

gas gasulina kerudu

410 TOOLS AND APPLIANCES

411 Weapons

busug libumba egpanè piet egpilak pintik sinapang siritsirit sundang tagpes tampakan egtimbak tunud

412 General Tools

akus_v andu pamalahen balitan buntuk daru dunsul eg-erek gabas galang gunting₂ gupit hakus irung igkalus kamanga kamel kapik egkaras kasangkapan kiyab kurta lampas eglegtas limas limbas lipi martilyu_v mata mertilyu pala palakpak₂ perekul piku sapal₁ sapilya seked sipit subeng egkasumpal egtempeg tengel egtibbas_v egtibbas tiggib tingting ugpit eg-uteng wasey yuggu yuhu_v

413 Special Tools

begsey pegket telumpung

414 Miscellaneous Hardware

alambi_v alambri egdakesel epiril hiket₁ iket_v kendaddu kendadu_v lansang lubid sanggat siin simat egsuul tipil tulalug

415 Utensils

basu bulalu daggil deisek_ne_pinggan eggamit gansè irisil_v irisir kalè₂ kendiru keppitirà kuren lesung lukung pakawan palatu payung pelatu_v pelenggana pinggan punas sakeru seked silut₂ silut_ne_deisek igpanulu sulukan supsupan timbè igpaninga tualya tuwalya_v ubab egkeulaan₁

416 Appliances

egkareetan palansa urasan₂

417 Apparatus

habelanan_v aheran_v ahipis balatik bendila habelanan haheran kulambu palungan pipiddew puyutan

420 PROPERTY

421 Property System

egpanalaren

422 Property in Movables

kaban kasangkapan egtahù

425 Acquisition and Relinquishment of Property

eg-ahew eg-awaan egbaad-baad egpamehey egbuyù egdampas eg-engked eggaat egkuwa₁ egkalaag₁ egpamitew egtalad-talad tarin egpamitew_v

426 Borrowing and Lending

egbullas lirù egsambey egpasampayan subla pegtumpis eg-ulì₁ utang

430 EXCHANGE

431 Gift Giving

egpaabin eg-apul egbehey egbuyù egdawat eg-ubabè ig-unung

432 Buying and Selling

bayad₂ egbelegyè egbeli egbelegyè_v egbelegyè_v egderahang egpeyimmimenew egpeyimmimenew_v ketal₂

435 Price and Value

dakel_se_bali deisek_se_bali how much

436 Medium of Exchange

egbullasan keddekù pisus seleppì sintabus

437 Exchange Transactions

egsaliyu

440 MARKETING

443 Retail Marketing

kamuney

444 Retail Businesses

egtitinda

450 FINANCE

453 Banking

egtahù intelu

460 LABOR

461 Labor and Leisure

maali-alì peg-amuten eg-ayad-ayad egbagtì egkabeley egbelut egbulus egbunsud eg-engked epad₂ eggimeley eggimu eggimeley_v egkeimpus eggimu_v malemu egkapenga egkapu-pù egpegsuwey egtabundu ipatalu₁ nataman eglatambù egkateu egtutumpis

464 Labor supply and Employment

aggalen

470 BUSINESS AND INDUSTRIAL ORGANIZATION

476 Mutual Aid

egpangabang₂

480 TRAVEL AND TRANSPORTATION

481 Locomotion

eg-alibeg eg-ambak egbagkeleng egbalikid egdani egdul-ug eggendini_v eggendiyè_v eggendutu_v eggaan-gaan eggalingkus eggalù eggendini eggendiyè eggendutu eggipanew eggipanew_v eg-isues eglahuy eglangkad eglapas eglasud eglayang egletu-letu egligwè eglihawang eglikuliku lingkesu_v lungkesu eglupug egpallahuy egpamalas₂ egpamaneug egpamaneyik egsalampew egsaringkatu egseled₂ egsinundul egsuwey egtakereg egtiku-tikù egtinugpù egtupang egtuyuk eg-umbetut eg-useddu egweil

482 Burden Carrying

eg-alap egbaba egbagkes egbitbit egbukus eggabaten eggen-gen eggiba₁ eggiba_v egkemkem eglalag egsakepu egsapipi seleuyen pasul-uhan egtiang egtipil egtuluy eg-utuk eg-uyan-uyan₁

483 Weight Moving

eg-antug egkabangun₁ egparangdang egdegpak_v egdegpak eggenat_v egpeenew eggangken egganuy eggubbus eggalin eggenat eg-ilis₁ egledled eglekè egpupu egpurut egsabuk egsipiten egtahù ipatangtang egtinawè egtukù eg-ulug₁

484 Travel

eg-alibed eg-alihu bayad₂ egpabayè egbebewu₁ egbulus egparagdahew egduma eggemew eggipanew eggun-a egmewuri eggipanew_v ketal₂ eglampey eglibed₁ ligkat eglihad eglikeb egpammubung egsuwey eg-ulì₁ egpekeuma

487 Routes

egparibabew balabahan maralem₁ diraya kalegsaran lenged iglineb peendini peendiyè eg-ureyik

490 LAND TRANSPORT

491 Highways and Bridges

bantal₂ bebelakan dalan karsada_v kelesadda egketal₁ teytey tulay

493 Vehicles

balsaan bangkalew₃ bayik diip hunda kangga keritun eglegsad eglenè mutul_v mutur egpentug egkatamì terak unda_v eg-untud₂

501 Boats

balangey balangey_ne_ruen_e_katig bapul_v bapur begsey gakit katig lebut palibatu pulpul? tarek ulu

502 Navigation

egdunggu tuhunanan

505 Water Transport

eg-antew egbegsey eggampung eglawang egkalened egsubè egkateleb

506 Aircraft

banug-banug eriplanu eglanding

507 Aviation

eglayang

510 LIVING STANDARDS AND ROUTINES

512 Daily Routine

egsakeru

513 Sleeping

egbubuhuen duyanan eg-enew eggibat eggey-amen eggibat eggimata₁ eggimelat egkewulep peggulirey eggibat_v eggimata_v eggimelat_v lantawan eglengguken eglipereng egpileng egpukew taheinep ulesen ulunan₂

514 Elimination

eg-etut eg-ihì egpangalungat egkulitek tei egpanuli

515 Personal Hygiene

igpaawè basaken egpandep-ug egdihus egmeebel igsul eg-indes egkahisen egpangalungat egpangulimug egkuluwen kutu₁ maligsem malindit egpanluhud₁ egpanlu-lù egpampamanihus egpamunas egsebun_v egsebun egsubid igpanulu egteres titib egtutuliyuk tuma meupiya

516 Postures

egbiiren egparangdang eg-enew eggen-gen eggibat eggibat eggibat_v pein-inniyuhey egkemkem egkilid eglangkeb egley-ang egpanlingkuud egkapeled masandig egsasindeg egsulad egsulew egpegtangkeey egtikin-tikin eg-untud₁

517 Leisure Time Activities

egmamè pipiddew

520 RECREATION

521 Conversation

egpagugguhurey egpalalahey

522 Humor

kawalian

524 Games

akew egpabu-buehey egpakareeg₃ egkelag egpalehengey eglupug palinneu egkatalu₂ egkatarin

525 Gambling

egkahu-kahuen egpegsangkub suggal

526 Athletic Sports

egpasalsaliyey

527 Rest Days and Holidays

pista

530 ARTS

531 Decorative Art

malabu-labu malalab maluhaw-luhaw

5311 Visual Arts

abuwen ang-ang maangkag meilem₁ inulanday meitem makalawag kulayen

532 Representative Art

mabatek malibusen maliddus lingya linya_v

533 Music

egbalew₂ eg-eggung egpammiyung egtaptap egtebbel eg-ulahing

534 Musical Instruments

ahung balew₂ bansuwit betutung bugiyung_v bugyung kuglung kulingtang lantuy egpesel pulendag salurey tembulì

535 Dance

egsayew

540 COMMERCIALIZED ENTERTAINMENT

541 Spectacles

egdali-dì eglemet

542 Commercialized Sports

egparukdukey

550 INDIVIDUATION AND MOBILITY

552 Names of Animals and Things

ngaran

553 Naming

lalud

554 Status, Role, and Prestige

mabantug dakel_se_geyinawa dayu ellawen

556 Accumulation of Wealth

kulingtang

560 SOCIAL STRATIFICATION

561 Age stratification

batè beyi buyag₁ ebanen hari kanakan mengebay₁ sumpangilen tapey₁ tatù matesan

562 Gender Status

lukes malitan

563 Ethnic Stratification

dumaney mewubung Insit meitem lalag maluhaw-luhaw

566 Serfdom and Peonage

egpangalu₁ egpangeun₁

570 INTERPERSONAL RELATIONS

571 Social Relationships and Groups

igpaawè egbulig₁ duma guseyen egkeila masulug_ne_etew egsinug-ung egtabang₂ egpanalaren tebengenen egtemu pegtumpis

572 Friendships

alukuy egduma egpatabang₂

574 Visiting and Hospitality

egpanumbaley

576 Etiquette

eggun-a egmamè salamat egsuwey egtahad

578 Ingroup Antagonisms

egbalibad egbayung egdali-dì eglemet egkasamuk egsulì

579 Brawls, Riots and Banditry

egsipè tebek

580 MARRIAGE

583 Mode of Marriage

peg-asaween balu

584 Arranging a Marriage

ig-asawa kumadri?_v kumari?_v kumpadri?_v kumpari? malungdin mari?_v pari?_v

590 FAMILY

591 Residence

eg-ugpè_v eg-ugpè eg-ulì₁

593 Family relationships

egpandinehan egpalintutuu panganey egsundulen egtuman

594 Nuclear Family

alunggun lunggunan

597 Adoption

ilu₂

600 KINSHIP

601 Kinship Terminology

ambey amey anak anaken andey anggam anuhang apù apù_te_buel apù_te_mata apù_te_talinga ayè hipag_v inayen iney ipag kakey mekaamung uyang

602 Kin Relationships

amey apù asawa atebey balei bawed_e_ne_suled hari karumaan_te_amey karumaan_te_iney marani_ne_suled suled

608 Artificial Kin Relationships

kumadri?_v kumari?_v kumpadri?_v kumpari? mari?_v pari?_v

620 COMMUNITY

622 Community Heads

datù eggun-a lipatuwan_ne_datù matikang_ne_etew sulutan

623 Councils

kepitan

626 Social Control

egbantey egdabi egdakep egdew-ey egdinehan eggaat egkeyilew₂ eglegparan egtagpì egtapuken eg-usig₁

628 Inter-community Relations

igpaawè egkasamuk egsulì

630 TERRITORIAL ORGANIZATION

631 Territorial Hierarchy

bariyu inged nasud sakup telebusu

633 Cities

lungsud lunsud_v siyudad

635 Provinces

prubinsya purubinsiya_v

640 STATE

643 Chief Executive

pesiddinti

647 Administrative Agencies

gubilnu_v gubilnu_v gubirnu

650 GOVERNMENT ACTIVITIES

656 Government Regulation

egtuhut

659 Miscellaneous Government Activities

eg-uyan_te_lalag₂

670 LAW

671 Legal Norms

balaud pegbangun₂ batasan₁

673 Wrongs

salè₂ egsalupeten eg-uubat

674 Crime

egdakep egdampas kalanganan egtakew

680 OFFENSES AND SANCTIONS

681 Sanctions

egbuut egsuhù

682 Offenses against Life

egsundang

683 Offenses Against the Person

eglampes egpehes egsipè egtagpien

684 Sex and Marital Offenses

mareet egdi-diekan

686 Nonfulfillment of Obligations

egtuman

688 Religious Offenses

eg-ubabè

689 Social Offenses

igpaawè eg-iran-iran eglemet eglilimbung egliputan egtaleseb egtampelè

690 JUSTICE

691 Litigation

egbalibad egbayung hukumanan eglimanda egpanugtul

692 Judicial Authority

egbuut egpandinehan huwis egpalintutuu egsuhù egsundulen egtuman uwis_v

696 Execution of Justice

pabayaran₂

697 Prisons and Jails

kelebusu eglegparan prisuwan_v prisuwan

700 ARMED FORCES

701 Military Organization

sundalu utabli

720 WAR

721 Instigation of War

egbubunù egsulì

723 Strategy

eggeles_v eggeles

725 Tactics

daliyang eglehas-lehas

726 Warfare

egkareeg₃ gira malinis egkatalu₂ egkatarin tebek

730 SOCIAL PROBLEMS

731 Disasters

egkareetan egkalapey eglilinug lunew egsisiyù egpangabang₂ egkatebal egkatempag tikeba

740 HEALTH AND WELFARE

744 Public Health and Sanitation

maligsem malindit

750 SICKNESS

751 Preventive Medicine

alang₁ atey-atey bansahen egbawì egbawì_v bubun_te_bakbak egbulit bunduy buwas delemetan denggew gerapa giseyis hapalas_v haplas ibebanlew egketey lagundi lineubud palisel makabanlew meyana egpunas sampalawing sellat taneng₁ tawatawa egtenten timbeg

752 Bodily Injuries

eg-abbas eg-abbas_v egkabulew bunsilew egkabutud₁ egkahat kalus egkebeng₁ egkulewut pangutkut₁ eglelala₁ eglampes egpakalangkeb egkalened egkalepuan egkaleusan₂ egpakaley-ang egkaludluran egkalundisan lupang egkaluwasan₁ mibuung palì egpanè maperes egkasaligkat egsipè egsundang egtagpien egtimbak intiyukan egtueren egkatutung egkeulug₁

753 Theory of Disease

abas eg-aldew eg-atehan egbabuyen₂ bakukang₁ egkabalihuwè bateg benek egkabigtawan buhuk₂ egkabuleg butig buu egbuwè₁ buwè₂ egderalu egdatengen₂ egdugmeen nekeenew-enew eggantung₁ mahuyè habas_v egpanggelew-helew eggilis egkewug-angan egkewungguk ileb eggilis_v meinit₁ ipes makalawag kaliskis kaluhu kalungat kehang kerid keupiyanan_te_lawa egpangilesen egkutkut₁ egpalahub lambetug eglebag lehey-lehey₂ egkalepu lukè lusung kamuheen nanè nguweg pamenus pamutì egpangilesen napiangan egpueten puneng sakit egpaseserep nasiling egpakasil-ip egpasugkip sungì egkatabeleg intibbas_te_Meuy tulak uled egkeulian₂ ummew egkeuney₁ meupiya egkawelek yekyek

757 Medical Therapy

bawì bawwì_v egbubusuwak delemetan eggilus igmuk eggilus_v indiksiyun_v indiksyun eglakulas egpamanayun egtahiken patued

758 Medical Care

bukus egkusu

760 DEATH

761 Life and Death

kalibutanen kalibutanen_v miglipuntu manekal napatey egkeuyag

762 Suicide

eg-ehet egluhè eglunus egtuyun

763 Dying

egpalumbibigtew dalu eg-engked egkalened miglipuntu egpatey egkapeled egpasisil-ip

764 Burial Practices and Funerals

lebeng egpaley-as talektek

765 Mourning

egkaalimengawan egdamag nalangè eglumalew

770 RELIGIOUS BELIEFS

771 General Character of Religion

kapitulu rilihiyun

772 Cosmology

eggimu eggimu_v kalibutan kawkawangan kelibutan_v Lihawasan pes-ek

774 Animism

eg-ayew-ayew tahabalitì egbaluy₁ timbusawen₁ Diwata₁ egmannalinganen_v egmannalinganen egpamalawag tumanuren₂

775 Eschatology

iparuma_se_geyinawa langit₁ egkapalumanan warad_kapatayan

776 Spirits and Gods

Alimugkat Amey_ne_Manama Anak_ne_Manama Balbal Balbalanen tahabalitì busew₁ egbusew₂ diwata₂ gimukud Kallayag₁ Magbebayè Manama manama Meibulan Pangaku Panisingan_te_Manama Satanas tanas₂ Timbalung

777 Luck and Chance

mareet_se_kulis naat neukulan meupiya_se_kulis

778 Sacred Objects and Places

Bibliya Lalag_te_Manama muntiyè

780 RELIGIOUS PRACTICES

781 Religious Experience

eg-ampù kumadri?_v kumari?_v kumpadri?_v kumpari? egmemalehet₁ egpanlingkuud mari?_v pari?_v salamat egsimba egpanubad

782 Prayers and Sacrifices

Pangaku salè₂ egpangabang₂

784 Avoidance and Taboo

egbuut kenè_egkuen limuken egsuhù egtapuken

785 Asceticism

egtuyun

787 Revelation and Divination

egdinehan

788 Ritual

bawutismu egbewutismu eglahebleb eglu-luen

789 Magic

baras₂

790 ECCLESIASTICAL ORGANIZATION

793 Priesthood

egpangalu₁ egpangeun₁ pastul

794 Congregations

egpamakey

800 NUMBERS AND MEASURES

802 Numeration

eg-abey-abey apil bayinti bayinti_dus bayinti_kuwatru bayinti_nuwibi bayinti_sayis bayinti_singku bayinti_siti bayinti_tris bayinti_unu bayinti_utsu beyinti_v binti_v dangeb daruwa daruwampulù daruwa_ne_pulù_v degma diis_v disinuwibi disisayis disisiti disiutsu diyis daruwampulu duma dus dusi duwa duwa_v en-em_ne_pulu_v en-em_v enem_v ep-at_ne_pulù_v epat_v ep-at_v gatus hen-em hen-em_ne_pulù hep-at hep-at_ne_pulù ikA- ike-_v kadda kalimmaan_ne_pulù_v kapituwan_ne_pulù_v katursi kawaluwan_ne_pulù_v keen-eman_ne_pulù_v keep-atan_ne_pulù_v kinsi kuwarinta kuwatru kuwaturu_v kwatru_v lalimma lalimmampulù malehet₁ libu limma limma_v man-e mil miliyun_v milyun nubinta nuwibi kapapila pitu pitumpulù pitu_ne_pulù_v pulù₁ saa_v sabbeka_v sabeka sabeka_ne_pulù_v sapulù sapulù_wey sayis says_v egseel singku sintus siti_v siyam siyam_v siyew siyew_v siyiti tatelu tatelumpulù tatelu_ne_pulù_v telu telu_v tiriisi_v tiris_v trayinta trinta_v tris trisi unsi unu utsinta utsu walu walumpulù walu_ne_pulù_v

803 Mathematics

eg-am-amutan liwarè egkasahap egsalinan

804 Weights and Measures

maagkap nabaad maribabew bagkes bag-u mabehat nabeug₁ dakel dalem₁ dinangeban dangew marani dapa deisek marelag₁ depa_v mariyù mahaan egpahanad-ganad mahasè mahuyè haseg egpekeg-iling iling_kayi iling_kuntee iling_sika intiru meiyal iyam kalasi_v makepal kilu₂ kilumitru klasi malabirey malambeg malambù malangkew langun malasi malayat layun malepet malibutut malig-et eglilinsa malintek malis-en taliwarè maluag₁ paluhey-luhey lupung milimitrus milimiturus_v mitrus miturus_v mananey₁ manekal manipis palinneu penpenengan sabeka_ne_pulù_wey_sabeka_v sahuhunè sambiyangen sapulù_wey_daruwa sapulù_wey_hen-em sapulù_wey_hep-at sapulù_wey_lalimma sapulù_wey_sabeka sapulù_wey_siyam_v sapulù_wey_siyew sapulù_wey_tatelu sapulù_wey_walu seked sepì sintimitrus sintimiturus_v subla masulug taman matikang nekegtulu₁ ulid egkawaraan_v egkawaraan egkawaraan_v egkawaraan_v

805 Ordering of Time

Abril Agustu aldew an-anayan₂ angkuwa_v Birnis dengan Disimbri marusilem_v Duminggu marusilem igkararuwa e₁ ikeen-em/ikehen-em_v ikeen-em/ikehen-em_v en_v ikeep-at_v ikeep-at_v gabii ganna egpanggawet-gawet maapun ikeen-em/ikehen-em ikeep-at Hulyu hun-a Hunyu mewuri Huwibis Iniru kaaselem kangkuwa katammanan_ne_aldew kuntee kunteen_pad eglihad ikalimma eglineb Linggu liwarè_te_marusilem Lunis Marsu Martis Mayu Mirkulis muri Nubimbri egpamalat-palat₁ egpamalatas egkapenga Pibliru pilimiru_v pirmiru ikapitu ikasapulù_v egkasagkup sahuhunè ikasapulù Sebadu maselem egkasimahan simana egsinundul egsinundul_ne_bulan Sistimbri ikasiyew_v ikasiyew egsundul egkatagtaheed nataman katabungan ikatelu te_warè_pad tuig meudtu Uktubri egpekeuntud₁ uras₂ ikawalu Wibis

810 SCIENCES AND HUMANITIES

811 Logic

eleg malehet₁ mesì panunggiling egsabut su₁ su₂ egsuman-suman₁