Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

hapun
/hapun/
n_rt.
“afternoon”
 
n.
(maapun, ma:pun, mA1-) afternoon
Kenad egtrabahu te maapun su eggendiyà ad te Davao.
Eng. afternoon
Tag. hápon
Ceb. hapun
Ilo.: malém
WBM: hapun
Tagbawa: mapun
Tigwanon: hapun
Binukid: hapun
Kinamigin: hapun
Cotabato Manobo: hapun
Sarangani: ʔapon
Ilianen: ʔapun
Cagayano: mapun
Tagbawa: mapun
Obo: mapun
Dibabawon: hapun 'early evening'
Proto: hapun
OCM: Ordering of Time (805)
Online dict status: -
Usage level: B
 
n.
(kaapunan, ka:punan, kA><an-) afternoon
Kaapunan kid e se egpamunuwit ne warè ma egkeutel ta.
Eng. afternoon
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(maapun-apun, mA1-rdpRT-) early in the afternoon
Maapunapun kid egtakereg diyè te bubungan su duen pad egtaharan ku.
Eng. early
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,RJH
Last updated: 16/Nov/2015

Links to phrasebook

"maapun" in text "Ke due masakit"

"maapun" in text "Uras"

"maapun" in text "Uras"

"maapun" in text "Uras"

"maapun" in text "Miggendiye si Pidru te baley te sabekan buyag"

"kaapunan" in text "Te senge kaapunan, egpanumbaley si Pidru diye te senge baley"

"maapun" in text "Te senge kaapunan, egpanumbaley si Pidru diye te senge baley"

Links to health books

"pegkamaapun" in healthbook "Mania te keilangan neg lu-luan ta ka me belad ta?"

"maapun" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"kaapunan" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"maapun" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"maapun" in healthbook "Egkehangen si Wanitu"

Links to songbook

"maapun" in song "Egsalig a ki Hisus"

"maapun" in song "Kene ka lamu-lamu"

"maapun" in song "Si Hisus ka talagbawi ta"