Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

naney 1
/nanɔy/
adj_rt.
“slow”
 
adj.
(mananey, mA1-) slow
Mananey ne eggipanew ka patuk iling te beuu.
Ducks walk slowly like turtles.
Syn. ganad
Eng. slow; slowly
Tag. mabágal
Ceb. hinay; hinayhinay
Ilo.: nabúntog
OCM: Weights and Measures (804)
DDP: Slow (8.4.8.2)
Online dict status: -
Usage level: B
 
vi.
for someone (egnaney-naney, agent, eg><ø-rdpRT-) to move slowly
Kenè ki egnaney-naney eggipanew su egkarusileman ki.
We should not go slowly because we'll be caught in the dark.
Ant. iyal-iyal
Eng. move slowly; slowly move
DDP: Slow (8.4.8.2)
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(mananey-naney, mA1-rdpRT-) lingering
Eng. lingering; gradual; continuous
DDP: Slow (8.4.8.2)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,RJH,TME,RJH
Last updated: 25/Sep/2014

Links to phrasebook

"Mananayan" in text "Egbebasbas te duma ne lalag"

Links to health books

"mananey" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"mananey" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"mananey" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"mananey" in healthbook "Ka an-anayan ne peg-uyamu ni Lolita te mig-anak"

"mananey" in healthbook "Egmenuwen ta ne keneg masulug ka me anak ta"