Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

ulangag
/ʔulaŋag/
 
v.
for someone (eg-ulangag, mig-ulangag/in-ulangag, ulangag, agent, eg><ø-) to shout for pain
Ka se ulangag ne lalag meyilut ta ne egkarineg diyè te due etew ne egkasakitan, iling te egkapaddel, wey egkaaksidinti.
Eng. shout; scream; yell
OCM: Sensation and Perception (151)
DDP: Pain (2.5.6.1)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egpakaulangag, nekeulangag, agent, egpAkA-) to shout for a sudden pain received
Nekeulangag dè si Peggak te nalipit te lekeb ka kemel din.
Peggak suddently shouted when her finger tuck-in to the door.
Eng. shout; yell; scream
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: QDL,QDL,RAA,RJH
Last updated: 10/Mar/2014