Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

telab
/tɔlab/
v_rt.
“burp”
 
n.
burp
Warè telab ku ahad nabulung a.
I don't have burp even I am full.
Eng. burp; belch
Tag. dighál; digháy
Ceb. tug-ab
Ilo.: tíg-ab
OCM: Ethnophysiology (827)
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for someone (egtelaben, imgtelaben/intelaben, telaben, actor, eg><ø-) to burp
Egtelaben a ka nabulung te suli.
I am burping if I am full.
Eng. burp; belch
Tag. dumigháy
Ceb. tug-ab
Ilo.: pogsó
OCM: Ethnophysiology (827)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL,RAA
Last updated: 28/Oct/2009