Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

gepù
/gɔpuʔ/
v_rt.
“snap”
 
1.
vi.
for something long and inflexible (egkahepù, patient, egkA><ø-) to be broken in half
Nahepù ka subeng te pala.
The shovel handle is broken.
Cult. This word is used of broken bones. The traditional remedy is to find a tree with a beehive in it. Cut off the beehive and make a splint with the branch.
O. Syn. egkatigpùsnap at end
Eng. break; snap
OCM: Ethnophysics (822)
Online dict status: -
Usage level: M
 
vt.
for someone (eggepù, agent, eg><ø-) to snap something stiff (eggepuen, patient, eg><en-) e.g., a piece of wood, a pencil, someone's arm
Eng. snap; break

 
2.
v.
(eggepuen, egpanggepuen, eg><en-, eg><en-paN-) to crack a knuckle
Eng. crack knuckles; knuckles, crack
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH
Last updated: 10/Mar/2014

Links to texts

"panggepuen" in text "Making Lead Sinkers"

Links to health books

"nahepu" in healthbook "Nahepu ka belad ni Binuy"

"nahepu" in healthbook "Nahepu ka belad ni Binuy"

"egkahepu" in healthbook "Nahepu ka belad ni Binuy"

"nahepu" in healthbook "Nahepu ka belad ni Binuy"

"kahepuan" in healthbook "Nahepu ka belad ni Binuy"