Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

lungkù
/luŋkuʔ/
v_rt.
“grieve”
 
vi.
for someone (eglungkù, miglungkù/inlungkù, lungkù, agent, eg><ø-) to grieve (eglungkuen, inlungkù/miglungkù/piglungkù, lungkuen, location, eg><en-)
Inlungkù si Nilda su migpatey ka alukuy rin.
Nilda is grieving because her friend died.
Cult. Symptoms of a person might be that they lose their appetite and have no desire to work
Eng. grieve; lament; mourn; depressed
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Sad (3.4.2.1), Mourn (2.6.6.4)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egkalungkù, nakalungkù, experiencer, agent, egkA><ø-) to grieve deeply over the loss of something or someone
Eng. grieve; lament; mourn; sad; depressed; sorrowful; bereaved
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Sad (3.4.2.1), Mourn (2.6.6.4)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: JLM,RJH,TME,RJH,NJK,QDL,RAA,RJH
Last updated: 04/Apr/2017