Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

pusung
/pusuŋ/
n.
“heart”
 
1.
n.
the anatomical heart
Wrd.Gloss: heart
Ka seni ne lalag iyan sika se diyè te diralem te etew wey me mananap ne egpekegduma te atey, tukuwan, wey bahè.
Egsayew se pusung ku te nakarineg a te ulahingen.
My heart is beating when i hear a song.
Eng. heart
Tag. pusò
Ceb. kasingkasing
Ilo.: púso
Tigwanon: pusung
Binukid: pusung
WBM: pusung
Ilianen: pusung
Dibabawon: pusung
Cotabato Manobo: pusung
Tagbawa: pusung
Obo: pusung
Sarangani: posong
Proto: pusung
OCM: Ethnozoology (825), Ethnoanatomy (826)
DDP: Heart (2.1.8.1)
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
n.
the seat of the emotions
cf. geyinawa
Eng. seat of emotions
Online dict status: -
Usage level: B


Updated by: RJH,QDL,NJK
Last updated: 20/Nov/2009

Links to phrasebook

"pusung" in text "Ka lawa"

Links to health books

"pusung" in healthbook "Mig-inum teg gilu si Marina"

Link to Bible concordance

"pusung"

Links to songbook

"pusung" in song "Ke egpalemlemen ta ka krus"

"pusung" in song "Diye te krus"

"pusung" in song "Legpad ku ne langun"

"pusung" in song "Manama ne matulus"

"pusung" in song "Dayanen si Hisus"