Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

simag
/simag/
v_rt.
“one_night”
 
1.
adj.
(nasimahan, nA><an-) one day and one night
Nalaggew ad te asawa ku su nasimahaan e ka warè nekeuli.
Eng. overnight
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(egkasimahan, egkA><an-) to do something every alternate day
Egkasimahan key rè diyè te Neulaan ne eg-ulì key e.
Eng. alternately
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(egkasimahan, egkA><an-) to reach the next day?
ke egkasimahan se puil
the day after the fire
Eng. next day?; tomorrow
OCM: Ordering of Time (805)
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.
adj.
(simag-simag, rdpRT-) always (e.g., doing something)
Eng. always
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,QDL
Last updated: 10/Mar/2014