Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

lehet2
/lɔgɔt/
 
adj.
eager
Ka seini ne lalag iyan sika se egkarayan ne egkalangetan, wey egkabulù amana ka sabeka ne etew puun dutu egpanamtamanan din e te egpanumbag ka kalaban din wey ke immenu rin.
Eng. eager; encourage
Ceb. nahagit
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Excited (3.4.1.4.1), Enthusiastic (3.4.1.4.2)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egkalelehet, nalelehet, agent, egkA><ø-rdpCV-) to eager or to be encouraged to do something (igkalelehet, ingkalelehet, reason, igkA><ø-rdpCV)
Nalelehet a ka insumbag su intampelè e ma ni kandin.
I was eager to punch him cause he teased me.
Eng. eager; encouraged
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for something (egpakalelehet, nakalelehet, actor, egpAkA-rdpCV-) to cause someone to be eager, or to be the thing (igpakalelehet/impakalelehet, reason, igpAkA-rdpCV) which causes someone to be eager
Eng. eager; encouraged
Online dict status: -
Usage level: M
 
Created: 06/may/2009
Updated by: QDL,NJK,NJK,QDL,NJK,RJH
Last updated: 29/Jul/2014

Links to phrasebook

"Malehet" in text "Egbebasbas te duma ne lalag"

"Malehet" in text "Diye te iskwilaan"

"malehet" in text "Diye te iskwilaan"

Links to health books

"Malehet" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"malehet" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"malehet" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"malehet" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"malehet" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

Links to songbook

"malehet" in song "Geyinawa te Manama"

"Malehet" in song "Malehet ne geyinawa ni Hisus"

"malehet" in song "Egsalig ki te innangen din"

"malehet" in song "Miggeyinawaan ney"

"kamalehetan" in song "Hun-eyi nu te pegpammitew"