Matigsalug Vernacular Lexicon – balansì

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

balansì
/balansiʔ/
v_rt.
“thunder”

n.
loud, sudden thunder
Wrd.Gloss: loud_thunder
Migdagsang ka balansì.
The thunder sounded immediately.
Eng. thunder, sudden; thunder, loud; thunderclap
OCM: Ethnometeorology (821)
DDP: Lightning, thunder (1.1.3.6), Types of sounds (2.3.2.3), Loud (2.3.2.4)
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for thunder (egbalansi, migbalansi/imbalansi, balansi, actor & theme, eg><ø-) to sound loudly and suddenly
Eng. thunder, sound suddenly; thunder, sound loudly; thunderclap, to be a; thunder, to
OCM: Ethnometeorology (821)
DDP: Lightning, thunder (1.1.3.6), Sound (2.3.2.2), Types of sounds (2.3.2.3), Loud (2.3.2.4)
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for thunder (egbalbalansì, migbalbalansì/imbalbalansì, agent, eg><ø-rdpCVC-) to sound often
Eng. thunder, sound often
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for thunder (egpamalansì, impamalansi/migpamalansi, pamalansi, actor & theme, eg><ø-paN-) to sound very loudly and suddenly
Wrd.Gloss: loud_thunder
Gabii ne aldew te maapun migpamalansì su due mig-anitan ne batè.
Yesterday afternoon there was loud thunder because there was a child who broke the anit taboo.
O. Syn. luhung
Eng. thunder, sound very suddenly; thunder, sound very loudly; thunderclap, to be a loud; thunder loudly, to
OCM: Ethnometeorology (821)
DDP: Lightning, thunder (1.1.3.6), Sound (2.3.2.2), Types of sounds (2.3.2.3), Loud (2.3.2.4)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,QDL,NJK,QDL,RAA,QDL
Last updated: 26/Nov/2009