Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

hambug
/hambug/
Fr. Ceb. hambug
 
1.
vi.
for someone (egpahambug, migpahambug/impahambug, pahambug, agent, eg><ø-pA-) to boast to someone (egpahambuhan, impahambuhan/migpahambuhan/pigpahambuhan, location, eg><an-pA-) about something (igpahambug, impahambug, theme, igpA-)
Egpahambug sikandin te egkatalu a ni kandin keuremè te egpasumbahey.
He boasts that he can defeat me some day in boxing.
Egpahambuhan din ka me mengebay su eyew egkeupian kandin.
He will boast to all ladies so that they will want him.
Impahambug din ka pisuk din te me mengebay.
He boasted about his dimple to the women.
Eng. boast (about saying or showing something); skite; show off; brag; arrogant; arrogance; proud; pride
DDP: Show off (4.3.2.4), Show, let someone see (2.3.1.4)
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(hambuhen, -en) proud; showy
Eng. proud; showy; boastful (about showy or over in acting); arrogant
OCM: Personality Traits (157)
DDP: Show off (4.3.2.4)
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
haughty; pompous; vain
Eng. haughty; pompous; vain
OCM: Personality Traits (157)
Online dict status: -
Usage level: R

 
2.
vi.
for someone (egpaambug-hambug, migpaambug-hambug/impaambug-hambug, actor, eg><ø-pA-rdpRT-) to be courageous (egpaambug-hambuhan, impaambug-hambuhan/migpaambug-hambuhan/pigpaambug-hambuhan, location, eg><an-pA-rdpRT-) at someone else as a result of being drunk (igpahambug-hambug, impahambug-hambug/migpahambug-hambug/pigpahambug-hambug, reason, igpA-rdpRT-)
Egpaambug-hambug e sikandin su nekeinum te egpekewubug.
He is courageous because he is drunk.
Eng. tipsy; drunk; Dutch courage
Online dict status: -
Usage level: R


Updated by: RJH,QDL,RJH,QDL,RJH,QDL,QDL,RJH
Last updated: 29/Jul/2014

Link to Bible concordance

"hambug"