tahad
/tagad/
v_rt.
“wait”

vi.
for someone or something (egtahad, migtahad/intahad, tahad, agent, eg><ø-) to be waited (egtaharan, intaharan/migtaharan/pigtaharan, location, eg><an-)
Tahari e pad.
Wait for me.
Eng. wait; delay
Tag. maghintáy
Tigwanon: tagad
Sarangani: tagad
Cagayano: tagad
Kinamigin: tagad
Dibabawon: tagad
WBM: taǥad
Ilianen: tahad
Obo: tahad
Binukid: ʔangat
Cotabato Manobo: ʔangat
Tagbawa: angat
Proto: tagad, ʔangat
OCM: Adjustment Processes (154), Etiquette (576)
Online dict status: -
Usage level: B

v.
for a person or animal (egtetahad, migtetahad/intetahad, tetahad, agent, eg><ø-rdpCV-) to keep on waiting someone or something (egtetaharan, intetaharan/migtetaharan/pigtetaharan, eg><an-rdpCV-)
Eng. waiting, to keep on
Online dict status: -
Usage level: F

v.
for something (egkataharan, nataharan, location, egkA><an-) to be waited before deciding something
Eng. waited, to be
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for a person or animal (egpakatahad, nakatahad, agent, egpAkA-) to be able to wait
Eng. wait, to be able
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for a person or animal (egpakatetahad, nakatetahad, agent, egpAkA-rdpCV-) to waste their time in waiting
Eng. waste, to
Online dict status: -
Usage level: M

n.
(taharanan, taha–an) a place where people waiting for vehicles to ride
Eng. waiting place
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,RAA,QDL
Last updated: 28/Jan/2010

Links to songbook

"Egtetahad" in song "Malehet ne geyinawa ni Hisus"

"pegtahad" in song "Uyana nu ka sulu"

"tahad" in song "Egsalig ki te innangen din"

"Egtahad" in song "Sikeddi miggimu rin"

"Egtetaharan" in song "Ke egpabulus ki"

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Links to songbook