duma
/duma/
adj.
“other”

1.
adj.
other
Wrd.Gloss: other
Tigwanon: duma
Binukid: duma
WBM: duma
Ilianen: duma
Dibabawon: duma
Cotabato Manobo: duma
Cagayano: duma
Kinamigin: duma
Tagbawa: duma
Obo: duma
Sarangani: doma
Proto: duma
Online dict status: -
Usage level: B

n.
other
Ka duma ne tatù
the other boy
Warè duma?
Don't you have any others?
Eng. other; some
OCM: Numeration (802)
Online dict status: -
Usage level: B

2.
n.
companion
Wrd.Gloss: companion
Hentew-a ka duma nu?
Who is your companion?
Eng. companion; friend; with; along with
Tag. kasáma; kalákip
Ceb. kauban
OCM: Social Relationships and Groups (571)
Online dict status: -
Usage level: B

vt.
for someone (egduma, migduma/induma, agent, eg><ø-) to accompany or escort someone else (egdumaan, egduma:n, indumaan, induma:n/migdumaan, migduma:n/pigdumaan, pigduma:n, location, eg><an-)
Egduma a.
I will accompany (you).
Hentew-a ka egduma keykew?
Who is accompanying you?
Hentew-a ka induma keykew?
Who was your+companion?
Eng. accompany; escort; join with
Tag. sáma
Ilo.: kúyug
OCM: Travel (484), Friendships (572)
Online dict status: -
Usage level: F
Online dict status: -
Usage level: B

v.
for someone (egduruma, migduruma/induruma, agent, eg><ø-rdpCV-) to request escort or companion (egdumeen, egdume:n, induma/migduma/pigduma, patient, eg><en-)
Eng. request, to (companion)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egduma-ruma, migduma-ruma/induma-ruma, agent, eg><ø-rdpRT-) to keep on accompanying
Mani naa teg duma-ruma ka keddì?
Why are you accompany me always?
Eng. accompany
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for a person or animal (egpakaruma, nakaruma, egpAkA-) to be able to accompany
Warè nakaruma (Waren duma) ka asawa ku, diyè pad te Nasulì.
My spouse was not able to accompany me, he is still at Nasuli.
Eng. accompany; able to accompany
OCM: Travel (484)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for two or more people (egparumdumeey, egparumdume:y, migparumdumeey, migparumdume:y/imparumdumeey, imparumdume:y, agent, eg><ø-pA><ey-rdpCVC-) to accompany each other
Eng. accompany
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egparumeen, egparume:n, agent, egpA><en-) to be brought together
Egparumeen e kun te amey ku kaaselem diyè te kamet ney.
My father will brought me with him tomorrow in the farm.
Eng. brought together; together
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egkaruma, naruma, agent, egkA><ø-) to become a member of a group
Eng. member, to become a
Online dict status: -
Usage level: M

3.
adj.
(maruma-ruma, mA1-rdpRT-) obedient
Amana ne meupiya ne etew si Langag su maruma-ruma sikandin te minsan nekey ne iglalag te amey rin.
Langag is a very good person for he is obedient in every word of his father.
Eng. loyal; compliant; obedient; faithful; agreeable
Online dict status: -
Usage level: M

adj.
(maparuma-ruma, mA1-pA-rdpRT-) agreeable
Eng. agreeable; loyal; compliant; obedient; faithful
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egduma-ruma, migduma-ruma/induma-ruma, agent, eg><ø-rdpRT-) to be obedient to another
Keupian a ne egduma-ruma ki Inè su matumpis sikandin.
I love to go along with grandma for she is generous.
Eng. obey; obedient; go along with; follow along; comply with; associate with
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egparuma-ruma, migparuma-ruma/imparuma-ruma, agent, eg><ø-pA-rdpRT-) to go along with or submit to someone else (egparumdumaan, egparumduma:n, imparumdumaan, imparumduma:n/migparumdumaan, migparumduma:n/pigparumdumaan, pigparumduma:n, location, eg><an-pA-rdpCVC-)
Ka egparuma-ruma iyan ka egpalintutuu te igkeupii wey eglalahen te minsan hentew. Egkaayun ne egparumdumaan ka himu wey ka lalag kayi.
Kenè ka paruma-ruma te igsuhu ni Amadu su warè malehet due.
Do not obey on Amadu’s request because it is foolishness (lit. nothing true there).
Mania te egparuma-ruma ka ki Ubin te egkeungel ma sika?
Why do you submit to Ubin who is a fool?
Emun egparumdumaan nu ka pehul nu ne egkaayut-ayut ka iya keuremè.
If you will subject to your idleness the you will be bankrupted soon.
Eng. comply; submit; submissive; subject to; be subject to; obey; go along with
Online dict status: -
Usage level: M

4.
n.
(egdumaan, egduma:n, eg><an-) leader
Eng. leader
Online dict status: -
Usage level: F

5.
n.
(karumaan, karuma:n, kA><an-) (distant) relative
Eng. relative; kinsman
Online dict status: -
Usage level: M

6.
n.
(karumaan, karuma:n, kA><an-) fellowman (of the same tribe) or associate
Mabasuk ne me etew ka karumaan ni Usida su maluag amana ka pinamulaan dan.
Usida's relatives are industrious for they had a wide planted field.
Eng. fellowman; associate
Online dict status: -
Usage level: M

adj.
(talagduma, talag-) relative; company; member
Eng. relative; company; memeber
Online dict status: -
Usage level: M

7.
n.
mixed; combine
Eng. mixed; combine
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone or something (egpegduma, migpegduma/impegduma, agent, egpeg-) to combine together something or to mix together something (egpegdumeen, egpegdume:n, impegduma/migpegduma, patient, egpeg><en-)
Eng. combine together, to; mix together, to
Online dict status: -
Usage level: M

8.
v.
for someone (egpakaruma, nakaruma, egpAkA-) to be able to attend something (e.g.,meeting or gathering)
Eng. attend, to be able; able to attend
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,JLM,RJH,TME,RJH,TME,QDL,RJH
Last updated: 03/Mar/2018