Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

bunlud
/bunlud/
n.
“wave”
 
n.Picture of bunlud
a wave of water – usually an up-and-down type swell
Insaparan ni Hisus ka makaalat-halat ne me bunlud te timpu ne miglapas sikandan te lanew.
Jesus rebuked the great waves the time they crossed the lake.
O. Syn. luwak
O. Syn. siyù
Eng. wave, a; swell, a (of water)
Tag. álon
Ceb. balod
Ilo.: állon
OCM: Ethnogeography (823)
DDP: River (1.3.1.3), Wave (1.3.2.4)
Online dict status: -
Usage level: L
 
vi.Picture of egbunlud
for a body of water (egbunlud, migbunlud/imbunlud, bunlud, actor & theme, eg><ø-) to have waves
O. Syn. tuwalen
Eng. waves, have (of water); wavy, be (of water)
OCM: Ethnogeography (823)
DDP: River (1.3.1.3), Calm, rough (1.3.2.5)
Online dict status: -
Usage level: L
 
vi.
for a body of water (egbubunlud, migbubunlud/imbubunlud, bubunlud, eg><ø-rdpCV-) to have many waves
Eng. waves, have many (of water); rough, be (of water); choppy, be (of water)
OCM: Ethnogeography (823)
DDP: River (1.3.1.3), Calm, rough (1.3.2.5)
Online dict status: -
Usage level: L
 
adj.
(bunluren, mabunlud, -en, mA1-) wavy (of water)
Eng. waves, having (of water); wavy (of water); choppy (of water); rough (of water)
OCM: Ethnogeography (823)
DDP: River (1.3.1.3), Calm, rough (1.3.2.5)
Online dict status: -
Usage level: L

Updated by: RJH,TME,QDL,NJK,QDL,NJK,RAA
Last updated: 30/Oct/2009

Link to Bible concordance

"bunlud"

Links to songbook

"bunlud" in song "Geyinawa te Manama"

"bunlud" in song "Geyinawa te Manama"

"bunlud" in song "Egsalig a ki Hisus"

"bunlud" in song "Egsalig a ki Hisus"