Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

sikaniyu
/sikaniu/
 
pron.
you (plural)
Wrd.Gloss: you(pl)
Egtanggap kew red ke egbeheyan ku sikaniyu te aheley?
Will you accept when I offer you corn?
Data Qual: could you check my translation Queram?
Gramm. 2nd person plural focus pronoun (Set I, full form)
Eng. you pl (focus)
OCM: Grammar (193)
DDP: Pronouns (9.2.3)
Online dict status: -
Usage level: G
 
pron.
as for you
Wrd.Gloss: as_for_you
Sikaniyu ka egkaayun ne eg-alam te ke nekey ka igkeupiì niyu.
You will be the one to choose what you want.
Gramm. 2nd person plural topic pronoun
Eng. as for you (pl); you (pl)(topic)
Tag. kayó
Ceb. kamo
OCM: Grammar (193)
DDP: Pronouns (9.2.3)
Online dict status: -
Usage level: G
 
Created: 31/Aug//2009
Updated by: NJK
Last updated: 31/Aug/2009

Links to texts

"sikaniyu" in text "Prophecy About Future"

"sikaniyud" in text "A Father Tells His Children about School"

"sikaniyu" in text "A Father Tells His Children about School"

Links to phrasebook

"sikaniyu" in text "Pegpanumbaley diye te baley"

Links to health books

"sikaniyu" in healthbook "Migsistu si Wini"

"sikaniyu" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

Link to Bible concordance

"sikaniyu"

Links to songbook

"sikaniyu" in song "Pasalamatan ta si Hisus"