Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

nengneng
/nɔŋnɔŋ/
v_rt.
“know/understand”
 
vt.
for someone or something (egnengneng, agent, eg><ø-) to find out something (egnengnengan, theme, eg><an-)
Kenè egnengneng ne batè si Dindin.
Eggendiyè e pad te Simud su egnengneng a ke malehet ka ingguhud din keddì ne egderalu ka iney ku.
I will go to Simud to check out if it is true that my mother was sick.
Eng. find out; realize; aware, be; informed, be; investigate; check out
Online dict status: -
Usage level: M
 
vt.
for someone (egpakanengneng, nakanengneng, actor, egpAkA-) to become aware of something (egkanengnengan, nanengnengan, theme, egkA><an-)
Sika ka keddì ne nanengnengan.
That's what I understand.
Syn. sabut
Eng. aware; realize; realise; understand; comprehend
Tag. unáwà; hulò; intindí; tulos; isip
Ceb. sabot
Ilo.: gaw-at; awat
OCM: Ethnopsychology (828)
Online dict status: -
Usage level: F

Updated by: RJH,JLM,RJH,TME,RJH
Last updated: 07/Feb/2017

Links to texts

"manengnengi" in text "Proving Innocence I (When Accused of Theft)"

"nengnengan" in text "Death of a Young Man"

"pakanengneng" in text "A Father Tells His Children about School"

"nanengnengi" in text "Aurelio's Marriage"

Links to phrasebook

"Nakanengneng" in text "Egbebasbas te duma ne lalag"

"egpakanengneng" in text "Egbebasbas te duma ne lalag"

"egpakanengneng" in text "Te senge kaapunan, egpanumbaley si Pidru diye te senge baley"

Links to health books

"nanengnengan" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"Nakanengneng" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"Nanengnengan" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"nakanengneng" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"egkanengnengan" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

Link to Bible concordance

"nengneng"

Links to songbook

"egkanengnengan" in song "Mabantug ka"

"Ipanengneng" in song "Peggimata ku te maselem"

"ipanengneng" in song "Hisus ipeuyan nu"

"kanengnengan" in song "Hisus ipeuyan nu"

"egkanengnengan" in song "Kene din eg-alam"