Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

salual
/saluʔal/
n.
“trousers”
 
n.Picture of salual
pants; used generically for clothing?
Wrd.Gloss: trousers
Ka salual iyan ka manggad ne daruwa se paa, malayat wey ke malepet ne igsaluub te lukes wey malitan.
Eng. pants; clothing; trousers; shorts; short pants; long trousers
Tag. pantalón; salawál
Ceb. karsónis
Ilo.: pantalón
Tigwanon: saluʔal
WBM: seluʔal
Ilianen: seluʔal
Sarangani: selowal
Dibabawon: sauʔaa
Cagayano: sawwał
Kinamigin: sawal
Tagbawa: saruʔal
Proto: saluʔal
OCM: Normal Garb (291)
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for someone (egsasalual, migsasalual, salual, agent, eg><ø-rdpCV-) to change their clothes
Egsasalual a iya ke eg-untud te terak.
I indeed wear pants when I ride a vehicle.
Tahari nu pa si Uddu su egsasalual pad.
Wait first Uddu because he will wear pants.
Eng. change clothes; get changed
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,RAA
Last updated: 20/Dec/2016

Link to Bible concordance

"salual"