Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

gabii
/gabiʔi/
adv.
“yesterday”
 
1.
adv.
yesterday
Ka gabii iyan sika se aldew ne miglihad e, ka nasinundulan te seini ne aldew.
Migpamunuwit key gabii diyè te simud duma te me alukuy ku.
Yesterday we've gone in fishing at Simud river with my friends.
Wrd.Gloss: yesterday
Eng. yesterday
Tag. kahápon
Ceb. gahapon
Ilo.: idí kálman
Tigwanon: gabiʔi
Cagayano: gabiʔi
Dibabawon: gabiʔi
WBM: geviʔi
Ilianen: geviʔi
Sarangani: gebiʔi 'long ago'
Binukid: gabiʔ 'past'
Kinamigin: gabiʔ
Proto: gabiʔ(i)
OCM: Ordering of Time (805)
Online dict status: -
Usage level: B

 
2.
adj.
last
Gabii ne simana natapus ka galewen.
Games ended last week.
Eng. last
OCM: Ordering of Time (805)
Online dict status: -
Usage level: B


Updated by: RJH,AAA,QDL
Last updated: 13/Oct/2009

Links to texts

"gabii" in text "Requesting a Loan"

"Gabii" in text "A day's activities"

"gabii" in text "Death of a Young Man"

Links to phrasebook

"gabii" in text "Ka timpu"

"gabii" in text "Ka timpu"

"gabii" in text "Uras"

"gabii" in text "Due daruwan etew ne nekegsinug-ung diye te dalan"

"gabii" in text "Due daruwan etew ne nekegsinug-ung diye te dalan"

Links to health books

"gabii" in healthbook "Migsistu si Wini"

Link to Bible concordance

"gabii"