Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

dampil
/dampil/
v_rt.
“dry_in_sun”
 
1.
v.
for someone (egdampil, migdampil/indampil, dampil, agent, eg><ø-) to dry (in the sun) (egdampilen, migdampil/indampil/pigdampil, dampila, patient, eg><en-) something (igdampil, indampil, idampil, ig><ø-) somewhere (egdampilan, indampilan/migdampilan/pigdampilan, dampili, location, eg><an-)
Igdampil ku perem ka aheley piru in-uran ma.
I am going to dry corn in the sun but it rains.
Wrd.Gloss: dry_in_sun
Eng. dry; sun-dry
Tag. magpatuyô; patuyuin; bilád
Ceb. pamalhon; manghalay; ibulad
Ilo.: agbilág
OCM: Preservation and Storage of Food (251), Garment Care (296)
DDP: Sun (1.1.1)
Online dict status: -
Usage level: B

 
2.
n.Picture of dinampil   Picture of dinampil
(dinampil, <in>-) dried something
dinampil ne ngalap
dried fish
Eng. dried
Tag. tuyô; dáing; bítad
Ceb. bulad
Ilo.: dáing
OCM: Preservation and Storage of Food (251)
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH,AAA,RUL,NJK,QDL,RAA
Last updated: 05/Nov/2009

Links to texts

"dampil" in text "Preparing Ground Corn"

Links to health books

"igdampil" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"irampil" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"igdampil" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"igdampil" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"igdampil" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"