Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

duwa ka ulaula
/dua_ka_ʔulaʔula/
 
adj.
(daruwa_ka_ulaula, rdpCV-) two-faced
Panunggilingan ka seini ne lalag ne iyan kaluwasan ka kenè egkasalihan ne etew wey warè malehet ne hukum wey ke lalag naa. Ke kanakan pa iya, ke daruwa ka ulaula rin, migpasabut sika te subla te sabeka ka tratu rin, wey kenè egkasalihan te tratu rin.
Kenà a egkeupian ne eg-alukuy te daruwa ka ulaula su kenè sikandin egkasalihan.
I don't like to befriend with two-faced person because he is not trustworthy.
Eng. two-faced; unstable; untruthful
Tag. dóble-kára; traidór
Ceb. duhay nawung; traydor
Ilo.: traidor manglíliput
OCM: Norms (183)
Online dict status: -
Usage level: RI

Updated by: RJH,AAA,TME,RJH
Last updated: 21/Dec/2011