anak
/ʔanak/
n.
“child”

1.
n.
an offspring of a person or animal
Anak ni Pebuwalan si Usmin.
Osmin is the child of Pabuwalan.
Wrd.Gloss: child; children; son; daughter
Eng. offspring; child; son; daughter
Tag. anák
Ceb. anak
Ilo.: anák
Tigwanon: ʔanak
WBM: ʔanak
Ilianen: ʔanak
Dibabawon: ʔanak
Cotabato Manobo: ʔanak
Tasaday: ʔanak
Sarangani: ʔanak 'niece or nephew'
Proto: ʔanak
OCM: Kinship Terminology (601)
DDP: Child (2.6.4.2)
Online dict status: -
Usage level: B

2.
v.
for a woman (eg-anak, mig-anak/in-anak, agent, eg><ø-) to bear a child; (to conceive or be pregnant )
Hendue te mahaan e eg-anak si Bikung su amane e ne dakel ka getek din.
It seems that Bikung is about to give birth because her tummy is already big.
Eng. bear children; give birth; conceive a child; pregnant
Tag. manganák
Ceb. manganak
Ilo.: aganák
OCM: Childbirth (844)
Idiom: panganey ne anak —eldest child
DDP: Birth (2.6.3), Child (2.6.4.2)
Online dict status: -
Usage level: F

v.
for a man (egpaanak, migpaanak/impaanak, egpepaanak, migpepaanak/impepaanak, agent, eg><ø-pA-, eg><ø-pA-rdpCV-) to cause a woman to become pregnant
Eng. cause, to
DDP: Pregnancy (2.6.3.1)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for unmarried woman (egpaanakan, migpaanakan/impaanakan, agent, eg><ø-pA-) to be pregant without being married
Eng. pregant
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for a woman (egpakaanak, nakaanak, agent, egpAkA-) to able to become pregnant
Eng. pregnant, able to; conceive, able to
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for a midwife (egpaanak, migpaanak/impaanak, agent, eg><ø-pA-) to assist giving birth
Eng. assist, to
DDP: Pregnancy (2.6.3.1)
Online dict status: -
Usage level: M

3.
n.
(mengeanak, menge-) nephew; niece
Eng. nephew; niece
Online dict status: -
Usage level: B

4.
n.
(talaanak, tala-) one parent and at least one of their children
Mig-amin-amin ka talaanak miggendiyè te siyudad gabii te maselem.
All family went to a city yesterday morning.
Eng. family
Online dict status: -
Usage level: M

5.
n.
(taltalaanak, tala-rdpCVC-) family
Eng. family; relatives
Online dict status: -
Usage level: M

n.
(anaken, -en) nephew; niece
Me matumpis ka me anaken ku su mig-iling te amey ran.
My nephews are generous because they are like their father.
Eng. nephew; niece
Tag. pamangkín
Ceb. pag-umangkun
Ilo.: kaánakan
OCM: Kinship Terminology (601)
Online dict status: -
Usage level: B

6.
n.
(aanakan, rdpCV–an) the womb
Kenad e eg-anak si Ilma su nareetan e ka aanakan din.
Ilma is no longer conceived because her womb is already damage.
Eng. womb
Online dict status: -
Usage level: M

7.
v.
for plants (egpanganak, migpanganak/impanganak, agent, eg><ø-paN-) to reproduce new growth
Eng. reproduce, to
Online dict status: -
Usage level: M

8.
v.
for rice plants (egpanganak, migpanganak/impanganak, agent, eg><ø-paN-) to still bearing empty seeds
Eng. bear, to (empty seeds)
Online dict status: -
Usage level: M

9.
v.
for someone (egpanganak, migpanganak/impanganak, agent, eg><ø-paN-) to separate the outside and inside part of a bamboo
Eng. separate, to
Online dict status: -
Usage level: M

10.
n.
(anak-anak, rdpRT-) baby toy
Eng. baby toy; toy
Online dict status: -
Usage level: M

11.
v.
for money (egpaanakan, migpaanakan/impaanakan, theme, eg><ø-pA-) to bear interest
Eng. interest
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,JLM,RJH,AAA,RUL,QDL,NJK,QDL,QDL,NJK,NJK,RJH
Last updated: 14/Dec/2015