Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

ebel
/ʔɔbɔl/
n.
“smoke”

n.
smoke
Wrd.Gloss: smoke
Eng. smoke
Tag. asó; úsok
Ceb. aso
Ilo.: asók
Tigwanon: ʔebel
Binukid: ʔebel
Sarangani: ʔebel
Cotabato Manobo: ʔebel
Tasaday: ʔebel
WBM: ʔevel
Ilianen: ʔevel
Dibabawon: ʔebee
Kinamigin: ʔabul
Tagbawa: abell
Obo: ʔabbe
Proto: ʔebel
OCM: Fire (372)
Online dict status: -
Usage level: B

v.
for wood or fire (eg-ebel, mig-ebel/in-ebel, ebel, actor & theme, eg><ø-) to be smoky
Ka ebel ne lalag iyan igpasabut se kalamag due batik ne egpekeiling te abu. Egpuun seini te pegsilalab wey ke pegtutung naa te minsan nekey. Egmasakit ka mata te etew ke egpakaseled seini ne kalamag. Kaayun degma ne eggamiten seini ne lalag te panunggilingan te etew ne nabelu-belu ne subla.
Kenè kew tetemeg te makames ne kayu su eg-ebel.
Don't light a fire with a wet firewood for it will be smoky.
Nangebel-ebel ka langet te amey ku su nanengnengan din ne iyan migpuunan ne napatey ka apu ka suled din.
My father anger's smoked since he knows that the cause of his grandfather/mother death was his brother.
Eng. smoky, be; smoke, produce
Online dict status: -
Usage level: M

adj.
(meebel, mA1-) smoky
Eng. smoky
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for wood (egmeebel, egmA1-) to be smoky
Egmeebel ka hapuy ke makames ka ig-undul ne kayu.
It will be sooty if the firewoods are wet.
Eng. sooty
OCM: Personal Hygiene (515)
Online dict status: -
Usage level: R

adj.
(ebelen, -en) smoky
Ebelen ka baley ney su egkaayunan te kalamag.
Our house (the dirty kitchen) is smoky for the wind goes directly to it.
Eng. smoky
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,TME,AAA,QDL,NJK,RAA
Last updated: 13/Sep/2016

Links to texts

"ebel" in text "Morning Darkness"

Link to Bible concordance