Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

kuddè
/kuddɔʔ/
n.
“horse”
 
n.
Equus_caballus
a horse
Wrd.Gloss: horse
Eng. horse; stallion; mare; mule
Tag. kabáyo
Ceb. kabayò
Ilo.: kabályo
OCM: Fauna (136)
DDP: Hoofed animals (1.6.1.1.3)
Online dict status: -
Usage level: B
 
vi.
for someone (egkukuddè, migkukuddè/ingkukuddè, kukude, agent, eg><ø-rdpCV-) to keep domestic horses for riding (egkukuddaan, ingkukuddaan/migkukuddaan/pigkukuddaan, location, eg><an-rdpCV-) for a purpose (igkukuddè, ingkukuddè, reason, ig-rdpCV-)
Egkukuddè ka me matig-Dalurung ne eggendiyè te Puntian.
People of Dalurung ride a horse going to Puntian.
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for someone (egpanguddè, migpanguddè/impanguddè, pangudde, agent, eg><ø-pA-) to ride a horse (egpanguddaan, impanguddaan/migpanguddaan/pigpanguddaan, location, eg><an-pA-) for a reason (ig-pangudde-i/in-pangudde-i, reason, ig-pA-)
Eng. ride; drive
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,RJH,NJK,RAA,RJH
Last updated: 29/Jul/2014

Links to readers

"kudde" in reader "Ka ngaran te me anak"

Links to texts

"kudde" in text "Childbirth"

"kudde" in text "Childbirth"

"kudde" in text "Childbirth"

"kudde" in text "Proving Innocence II (When Accused of Adultery)"

"kudde" in text "Death of a Young Man"

"kudde" in text "Death of a Young Man"

"kudde" in text "Aurelio's Marriage"

"kudde" in text "Aurelio's Marriage"

Links to phrasebook

"kudde" in text "Me mananap"