Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

lansang
/lansaŋ/
n.
“nail”
 
n.
metal nail
Wrd.Gloss: nail
Syn. pansal
Eng. nail
Tag. pakò
Ceb. lansang
Ilo.: lansa
OCM: Miscellaneous Hardware (414)
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.
for someone (eglansang, miglansang/inlansang, agent, eg><ø-) to hammer in a nail (iglansang, inlansang, instrument, ig><ø-) something (eglansangan, inlansangan/miglansangan/piglansangan, eg><an-)
Eglansangan te amey ku ka haheran ney su mahaan e egkahuhus.
My father hammer in a nail of our stair because it almost broken.
Eng. hammer in
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.
(iglansang, ig><ø-) to crucify
Eng. crucify
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.Picture of egpanlansang
for someone (egpanlansang, impanlansang/migpanlasang, agent, egpaN-) to keep on hammering in a nail
Egpanlansang sikandin te alabat din.
He is hammering a nail in his wall.
Eng. keep on hammering in a nail
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.
for something (egkalansangan, nalansangan, theme, egkA><an-) to be capable of hammering in a nail
Eng. capable; good; soft
Online dict status: -
Usage level: L

Updated by: RJH,QDL
Last updated: 03/Feb/2010

Link to Bible concordance

"lansang"

Links to songbook

"inlansangan" in song "Ke egpalemlemen ta ka krus"

"inlansang" in song "Ware duma, si Hisus de"

"peglansang" in song "Matulus ka Kristu"

"migpalansang" in song "Migpasalamat a keykew"

"migpalansang" in song "Si Hisus ka migbayad"