Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

silut₂
/silut/
n.
“spoon”
 
1.
n.
spoon
Mareet ka me silut ney su mahaan dè egkengahepù.
Our spoon are not good because it easily broken.
Eng. spoon
Tag. kutsára
Ceb. kutsára
Ilo.: kutsára
OCM: Utensils (415)
Idiom: silut ne deisek —teaspoon
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.
vi.
for someone's mouth (egkasilut, kasilut, actor, egkA><ø-) to be rounded like a spoon (igkasilut, ingkasilut, reason, igkA><ø-)
Egkasilut ka bibig din ke warè serè din te egkeen.
His lips will be rounded when he has no viand to eat.
Inkasilut te bibig ka warè serè.
Eng. pout; sad mouth; mouth, sad
OCM: Gestures and Signs (201)
DDP: Mouth (2.1.1.4)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,QDL,NJK,RJH
Last updated: 14/Apr/2014