Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

gangu1
/gaŋu/
v_rt.
“dry”
 
1.
vi.
for grain, wood, clothes etc. (egkahangu, nahangu, egkA><ø-) to become dry
Cult. usually as a result of human intention, but may be said of a dead tree that is still standing. In contrast, soil is never nahangu unless it is deliberately dried. An animal that has been dead for a long time and is dry is namewù.
Nahangu e ka kayu.
The tree has wilted.
Mahaan e egkahangu ka paley ku ne indampil.
It almost to dry the rice grains which I exposed to the sun.
O. Syn. mara
Eng. dry, become; dehydrated; brown (grass)
Tag. tuyô
Ceb. uga; mala
Ilo.: namagá
OCM: Preservation and Storage of Food (251), Ethnophysics (822)
DDP: Dry (1.3.3.1)
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
vi.
for a plant (egkahangu, nahangu, egkA><ø-) to become dry or wilt
Eng. dry; wilt; wither; dehydrated
OCM: Cereal Agriculture (243), Vegetable Production (244), Arboriculture (245), Forage Crops (246), Floriculture (247), Textile Agriculture (248)
DDP: Dry (1.3.3.1)
Online dict status: -
Usage level: M
 
vt.
for someone (eggihangu, agent, eghi><ø-) to let something (eggihanguwen, theme, eghi><en-) dry
Eggihanguwem pad seini su pad amana nahangu.
Let this dry some more because it is not yet very dry.
cf. dampildry in sun
Eng. let dry
OCM: Ethnophysics (822)
Online dict status: -
Usage level: R


Updated by: RJH,NJK,QDL,RJH
Last updated: 10/Mar/2014

Links to texts

"Kahangu" in text "Preparing Ground Corn"

Links to health books

"nahangu" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"nahangu" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"nahangu" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"nahangut" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"