SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

sinehew
/sinɔgɔw/
v_rt.
“cry”
 
vi.
for someone (egsinehew, migsinehew/insinehew, sinehew, agent, eg><ø-) to cry (about something) (egsinehawen, insinehew/migsinehew/pigsinehew, theme, eg><en-)
Wrd.Gloss: cry
Kenè ka egsinehew su kenè ku sikeykew eg-engkeran.
Don't cry for I will not leave you.
Nekey-a ka egsinehawen nu?
What are you crying about?
Ant. egngisi —laugh
Eng. cry; weep; wail; bawl
Tag. umiyák; tumángis
Ceb. mohilak
Ilo.: sángit
Cotabato Manobo: sinegaw
Tasaday: sinegaw
WBM: sineǥaw
Ilianen: sinehew
Tigwanon: sinegew
Dibabawon: sinegew
Sarangani: sinegaw
Obo: sinaggaw
Proto: sinegaw
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Sad (3.4.2.1)
Online dict status: -
Usage level: F

Updated by: RJH,TME,RAA
Last updated: 26/Oct/2009

Links to texts

"egpakasinehew" in text "Datu Gawilan Rebels against the Government"

Links to health books

"Migsinehew" in healthbook "Ka an-anayan ne peg-uyamu ni Lolita te mig-anak"

"sinehew" in healthbook "Egmenuwen taa teg bawi kag lusungan"

Link to Bible concordance

"sinehew"

Links to songbook

"Egpakasinehew" in song "Pakasinehew kas geyinawa ku"

"Egpakasinehew" in song "Pakasinehew kas geyinawa ku"

"Migsinehew" in song "Nasakitan kas pusung ku"

"egsinehew" in song "Kene kad e sinehew"