Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

ahesu
/ʔahɔsu/
 
v.
for a person or animal (esp. a dog) (eg-ahesu, mig-ahesu/in-ahesu, agent, eg><ø-) to whimper for pain (eg-ahesuwen, in-ahesu/mig-ahesu/pig-ahesu, location, eg><en-)
Ka eg-ahesu iyan ka eg-ini-inì wey eg-alemud, egdehengdeheng iling te batè ne egbubual wey te itù ne egkaagsilan ne egsingì-singì.
Pitawa niyu kun ka itù due ne eg-ahesu su kema ke napalian.
Take a look at the whimpering puppy, for it might be wounded.
Eng. wimper with pain; puff
OCM: Sensation and Perception (151)
DDP: Pain (2.5.6.1)
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for a person or animal (eg-ag-ahesu, mig-ag-ahesu/in-ag-ahesu, agent, eg><ø-rdpCVC-) to always whimper for pain
Eng. whimper with pain (always)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: TME,QDL,QDL,NJK
Last updated: 30/Jul/2011