Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

gupal
/gupal/
n.
“piece”
 
n.
a piece of something that has been chopped up
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.
(ginupal, <in>-) pieces of something that has been chopped up
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
(egpangpanggupal, eg><ø-paN-paN-) to chop up (into small pieces)
Data Qual: ogpampangupala
Data Qual: ? initial consonant
Egpangpanggupal si Amè te ngalap te babuy ne iglabung ney.
Father will chop up a meat for our supper.
Eng. chop up
Tag. tadtarín
Ceb. magtádtad
OCM: Food Preparation (252)
Online dict status: -
Usage level: R
 
n.
a large portion
Cult. e.g. a large piece of pork reserved for the owner
Eng. large portion; portion
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,RJH
Last updated: 21/Dec/2011