Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

salurey
/saludɔy/
n.
“zither”
 
n.Picture of salurey
a bamboo zither
Wrd.Gloss: zither
Cult. Made from a single internode of bamboo, with vertical strips partly cut out of the bamboo serving as strings. Nowadays, wire strings are used if available. One string is a drone. The remaining form a pentatonic scale tuned to the kuglung guitar. This is played by women.
Amana ne mateles ka salurey ni Ineey ne innimu te asawa rin.
The zither of Ineey was very beautiful that was made by her husband.
Eggamiten ka salurey te pegsayew.
Zither is use to accompany in dancing.
Eng. zither; instrument variety
OCM: Musical Instruments (534)
Online dict status: -
Usage level: M
 
1.
v.
for someone (egsesalurey, migsesalurey, sesalurey, agent, eg><ø-)
Migsesalurey si Ayè ka migsayew.
Auntie holding+zither when dancing.
Eng. holding zither; using zither
OCM: Musical Instruments (534)
Online dict status: -
Usage level: F


Updated by: RJH,TME,RJH,RAA
Last updated: 12/Apr/2018

Links to texts

"salurey" in text "Violence at Palakpakan Fiesta"

Link to Bible concordance

"salurey"

Links to songbook

"salurey" in song "Dakel ka himu nu"

"salurey" in song "Deyrayen ta ka Manama"