Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

bulak
/bulak/
n.
“flower”
 
n.Picture of bulak   Picture of bulak   Picture of bulak   Picture of bulak   Picture of bulak
a flower
Mateles ne egtengtengan ka bulak makalawag.
Yellow flower is nice to look at.
Wrd.Gloss: flower
O. Syn. kabukaran
Eng. flower
Tag. bulaklák
Ceb. bulak
Ilo.: sabong
Tigwanon: bulak
Binukid: bulak
Tagbawa: bulak
Obo: bulak
WBM: bulak
Sarangani: bolak
Cotabato Manobo: bulok
Tasaday: bulok
Dibabawon: buak
Kinamigin: buak
Cagayano: bułak
Proto: bulak
OCM: Ethnobotany (824)
Online dict status: -
Usage level: L,B
 
v.
for a plant (egbulak, migbulak/imbulak, theme, eg><ø-) to bear flowers
Eng. flowers, to bear
Online dict status: -
Usage level: L,M
 
v.
for a plant (egpamulak, migpamulak/impamulak, agent, eg><ø-paN-) to be flowering
Egpamulak e ka impamula ku ne kamatis diyè te kamet ney.
The tomatoes that I planted in my garden are flowering already.
Eng. flowering; flower, to; blossom
Online dict status: -
Usage level: L,R

Updated by: RJH,AAA,RUL,QDL,NJK,RJH
Last updated: 13/May/2015

Links to phrasebook

"bulak" in text "Ka kalibutan"

Links to health books

"bulak" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"bulak" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"bulak" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"bulak" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

Link to Bible concordance

"bulak"

Links to songbook

"bulak" in song "Mateles si Hisus"

"bulak" in song "Salamat te Magbebaye"