SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

binayu
/binayu/
v_rt.
“pound”
 
vt.
for someone (egbinayu, migbinayu/imbinayu, binayu, egbibinayu, migbibinayu/imbibinayu, bibinayu, agent, eg><ø-, eg><ø-rdpCV-) to pound something, especially rice paley, uliben, dawa, lenga, linaplap ne aheley, kepi ne eggimuwen ne pulbus (egbinayuwen, migbinayu/imbinayu, binayu, patient, eg><ø-) with a pestle (andu) (igbinayu, imbinayu, instrument, ig><ø-) in a mortar (lesung) (egbinayuwan, imbinayuwan/migbinayuwan/pigbinayuwan, binayuwi, location, eg><an-)
Miggendiyè ka iney ku te senge baley su egbinayu te paley.
My mother went to the neighbor to pound rice.
Nekey a ka egbinayuwen nu due?
What are you pounding with?
Eng. pound
Tag. magbayó
Ceb. maglubuk
Ilo.: agbáyo
OCM: Food Preparation (252)
Dibabawon: bayu
WBM: bevayu
Ilianen: bevayu
Tagbawa: b+in+ayu
Obo: b+in+ayu
Tigwanon: b+in+ayu
Sarangani: b+in+ayo
Proto: bayu
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,RUL,QDL,RAA,QDL
Last updated: 05/Aug/2010

Links to texts

"binayuwen" in text "Preparing Ground Corn"

Links to health books

"binayuwen" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"egbinayuwen" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"binayuwen" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"egbinayuwen" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"egbibinayu" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"