Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

dallut
/dallut/
v_rt.
“dip_food”

1.
vt.
for someone (egdallut, migdallut/indallut, dallut, agent, eg><ø-rdpCV-) to dip a food (e.g., bread, biscuits, or sweet potato) (igdallut, indallut, theme, ig><ø-) into a liquid (e.g., tea, coffee, honey, soup) (egdallutan, indallutan/migdallutan/pigdallutan, dalluti, location, eg><an-)
Ka egdallut iyan ka egdaluwit wey egpaseneb te minsan nekey ne inggen-genan diyè te igkeupii ne egkaragketan eyew egkasewuhan wey egkaral-inan. Senge kakuwa iyan layun igdaluwit ka egkakeen diyè te igsewug eyew egmananam ka keenen. Sabeka rè ka paahi te peggimu kayi, igpalenep ka egpaseneb wey igpakaplì ne kenè eggulibiren wey ke egtilengen naa.
Kenè nu mananaya te egdallut ka paan diyè te kepi su egkaleney ne egkahaat e diyè te pakawan.
Don't take it long when you are dipping a bread into a cup of coffee for the bread will dissolve and left stuck in the cup.
Igdallut ku pad te sukal seini se binggala eyew egmeemis ded ubag.
I will dip this cassava to sugar in order to be sweet.
Igdallut ku te teneb ka kasilè ne egkeenen ku.
I will dip the sweet potato that I'm eating into honey.
Eng. dip food; dunk food
OCM: Eating (264)
DDP: Be in water (1.3.4)
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for someone or something (egpakarallut, nakarallut, agent, egpAkA-) to be forcely dip on something (egkarallutan, narallutan, location, egkA><an-)
Eng. dip forcely; dip
Online dict status: -
Usage level: R

2.
v.
for someone or something (egpakarallut, nakarallut, agent, egpAkA-) to be not intense or frequent (e.g.,doing something, like sleeping etc.) (egkarallutan, narallutan, location, egkA><an-)
Eng. dip forcely; dip
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,RJH,TME,NJK,RAA
Last updated: 10/Mar/2014

Links to health books

"igdallut" in healthbook "Eg-ay-ayaran ta ka me ngipen ta"