dehes
/dɔgɔs/
v_rt.
“itch”
Binukid: katel
Sarangani: katel
Tagbawa: katel
Cotabato Manobo: katel
Tasaday: katel
Cagayano: kateł
Kinamigin: katul
Proto: katel
Online dict status: -
Usage level: B

v.
for something (such as a sore or mosquito bite) (egdehes, migdehes/indehes, agent, eg><ø-) to itch
Data Qual: need to complete this \gl field - on a part of the body? or should we create a second part of speech (for a person (egdehesan) to itch)?
Egdehes amana ka pahis wey ka egkahaten ki te higtek su due kahew.
Small white sores and mosquito bites itch a lot because of the presence of germs.
Eng. scratch; itch
Tag. makatí
Ceb. katol
Ilo.: nagatél
OCM: Sensation and Perception (151)
Online dict status: c
Usage level: B

Updated by: RJH,QDL,NJK
Last updated: 30/Jul/2011

Links to health books

"derehesan" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"panderehes" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"egdehesan" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"panderehesan" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"panderehes" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Links to health books