linis
/linis/
“clean”

adj.
(malinis, mA1-) clean; clear; organised
Cult. of floor, people, clothes, front-yard
Ant. malindit
Eng. clean
OCM: Water and Thirst (271)
DDP: Be in water (1.3.4)
Online dict status: -
Usage level: F

adj.
(malinis, mA1-) peaceful
Eng. peaceful
Data Qual: Queram, Alex and Tano say this doesn't seem to be a right meaning.
Tag. kapayapaán
Ceb. kalinaw
Ilo.: tálna
OCM: Warfare (726)
DDP: Calm (3.4.1.2.2)
Online dict status: -
Usage level: R

vt.
for someone (eglinis, miglinis/inlinis, linis, actor, eg><ø-) to clean something (eglinisan, inlinisan/miglinisan/piglinisan, linisi, location, eg><an-) with something (iglinis, inlinis, instrument, ig><ø-)
Eng. clean; clearing; cleanse
Online dict status: -
Usage level: L

v.
for something (egkalinis, nalinis, agent, egkA><ø-) to be cleaned (igkalinis/ingkalinis, reason, igkA><ø-)
Iyan igkalinis te seeg su intahuan te hendue te taru.
The reason that the floor is clean is that floor wax was put on it.
Eng. cleaned
Online dict status: -
Usage level: L

v.
for something (egpakalinis, nakalinis, agent, egpAkA-) to be able to clean something, or to be a thing (igpakalinis/impakalinis, reason, igpAkA-) which is able to clean something
Eng. clean, can; clean, able; cleaning agent
Online dict status: -
Usage level: L

Updated by: RJH,NJK,QDL,NJK,RAA,RJH
Last updated: 27/Apr/2016

Links to health books

"malinis" in healthbook "Mania te keilangan neg lu-luan ta ka me belad ta?"

"malinis" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"peglinis" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"malinis" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

Links to songbook

"Linisan" in song "Eggale-gale ka langun"

"linisan" in song "Eggale-gale ka langun"

"miglinisan" in song "Legpad ku ne langun"

"nakalinis" in song "Legpad ku ne langun"

"malinis" in song "Malinis kad naa?"

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Links to health books

Links to songbook