Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

amin1
/ʔamin/
v_rt.
“consume”
 
vt.
for someone (eg-amin, mig-amin/in-amin, agent, eg><ø-) to use up something (eg-aminen, in-amin/mig-amin/pig-amin, aminen, theme, eg><en-)
Eng. use up; consume; entirely; completely; exhaust, to; run out of
Tag. ubós
Ceb. huruts
OCM: Gratification and Control of Hunger (261)
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for something, especially food (egkaamin, naamin, actor, egkA><ø-) to become used up (igkaamin, ingkaamin, ikaamin, reason, igkA><ø-)
Mahaan ku egkaamin ka seleppì ku su masalig ka bayaranan.
I could easily use up my money because I have so many things to be paid.
Eng. used up; depleted
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (eg-amin-amin, mig-amin-amin/in-amin-amin, agent, eg><ø-rdpRT-) to go together somewhere (eg-amin-aminan, in-amin-aminan/mig-amin-aminan/pig-amin-aminan, patient, eg><an-rdpRT-) for a reason (ig-amin-amin, reason, ig-rdpRT-)
Eg-amin-amin ki eggendiyè te Davao te kasal ku.
We will go together to Davao for my wedding.
Eng. together; all together; everyone
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,RUL,QDL,NJK,QDL,RJH
Last updated: 06/Jan/2015

Links to texts

"kaamin" in text "Dreaming of being Rich"

"kaamin" in text "Preparing Ground Corn"

"kaamin" in text "Preparing Ground Corn"

"Amin" in text "Giving Thanks for Merienda"

Links to health books

"naamin" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"egkaaminan" in healthbook "Natibbas te ugpit ka paa ni Biltu"

"aminen" in healthbook "Natibbas te ugpit ka paa ni Biltu"

"egkaaminan" in healthbook "Natibbas te ugpit ka paa ni Biltu"