Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

buwè1
/buɔʔ/
v_rt.
“cough”
 
v.
for something (egbuwè, migbuwè/imbuwè, theme, eg><ø-) to cause someone to cough (egbuween, migbuwè/imbuwè/pigbuwè, patient, eg><en-)
Egbuween e buwa su egdehes ka lieg ku.
Maybe I have a cough for my neck is scratchy.
Eng. cough, to cause; cough
O. Syn. sekup
Tag. ubó
Ceb. ubo
Ilo.: uyék
Binukid: buhaʔ
WBM: buhaʔ
Tagbawa: buhaʔ
Cotabato Manobo: buhaʔ
Tasaday: buhaʔ
Tigwanon: bueʔ
Proto: buhaʔ
OCM: Theory of Disease (753)
DDP: Cough, sneeze (2.2.2)
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for someone (egpabubuwè, impabubuwè/migpabubuwè, agent, eg><ø-pA-rdpCV-) to let theirselves to cough
Egligwang e pad su egpabubuwè e pad.
I'll just go outside because I need to cough.
Eng. cough
DDP: Cough, sneeze (2.2.2)
Online dict status: -
Usage level: B

Updated by: RJH,AAA,QDL,RJH
Last updated: 29/Jul/2014

Links to health books

"egbuween" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"egbuween" in healthbook "Egbuween wey egnguwehen si Lukas"

"egbuween" in healthbook "Egbuween wey egnguwehen si Lukas"

"egbuween" in healthbook "Egbuween wey egnguwehen si Lukas"

"egbuween" in healthbook "Egkehangen si Wanitu"