uma
/ʔuma/
v_rt.
“arrive”

1.
v.
for someone or something (egpekeuma, nekeuma, agent, egpAkA-) to arrive or reach somewhere (egkeumaan, egkeuma:n, neumaan, neuma:n, location, egkA><an-)
Eng. arrive; come; reach; extend
Tag. dumatíng
Ceb. muabot
Ilo.: sumángpet
OCM: Travel (484)
Online dict status: -
Usage level: F

2.
v.
for someone (eg-uma, mig-uma/in-uma, agent, eg><ø-) to reach or achieve something (eg-umeen, in-uma/mig-uma/pig-uma, patient, eg><en-)
Eng. reach; achieve
Online dict status: -
Usage level: M

v.
(eg-umeen, eg-ume:n, eg><en-) goals
Eng. goals; mission; aims
Online dict status: -
Usage level: M

v.

n.
for something (egkeumaan, egkeumaan, neumaan, neumaan, egkA><an-) to be reached
Eng. reached
Online dict status: -
Usage level: M
(neuma, nA-) caught
Eng. caught
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for the specific place (eg-umeen, eg-ume:n, theme, eg><en-) to be a harvest time of any plantation
Ka eg-umeen iyan ka egbehasan, egkeyinuhan wey egkatesan e ne me pinamula wey meupiya ka egkalimud ne behas te pinamula.
Seini te sinundul ne bulan eg-umeen a te paley ne impangulilang ku.
Next month I will harvest the ripe grains from the rice which I planted directly after the previous harvest.
Eg-umeen te aheley ka me biseye ne usig ne egmammula.
The visayan who love to plant are ready to harvest a corn.
Ne eg-umeen key e degma ka matig-Salug te tahasalug.
We who live at Salug are ready to harvest tahasalug (lit. from Salug) rice.
Eng. harvest
Online dict status: -
Usage level: R

3.
v.
for something (eg-uma, mig-uma/in-uma, agent, eg><ø-) to exist (e.g., insect pest or disease)
Eng. exist
Online dict status: -
Usage level: R

4.
n.
for something (egkeumaan, egkeumaan, neumaan, neumaan, egkA><an-) to happen in the future
Eng. future event; event
Online dict status: -
Usage level: M

5.
v.
for someone with a familiar spirit (eg-umaan, eg-uma:n, mig-umaan, mig-uma:n/in-umaan, in-uma:n, location, eg><an-) to be entered or controlled by a spirit (tumanud) and thus to prophesy in a trance
Eng. entered, to be; controlled, to be; possessed, to be; spirit possessed, to be; prophesy; foretell; trance, to enter
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for the spirit (eg-uma-uma, mig-uma-uma/in-uma-uma, agent, eg><ø-rdpRT-) to be rarely entered and controlled by someone (eg-uma-umaan, eg-uma-uma:n, in-uma-umaan, in-uma-uma:n/mig-uma-umaan, mig-uma-uma:n/pig-uma-umaan, pig-uma-uma:n, patient, eg><an-rdpRT-)
Eng. entered, entered to
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for someone (egpalingguma, migpalingguma/impalingguma, agent, eg><ø-paN-) to be approaching to arrive soon in a place (egpalinggumaan, egpalingguma:n, impalinggumaan/migpalinggumaan/pigpalinggumaan, location, eg><an-paN-)
Ka egpalinggumaan iyan ka mahaan e egginguma te eggingumaan.
Egpalingguma ad e perem diyè te Dabaw ka egsundul ki Amè, ne, nasinug-ung kud e.
I was about to get in Davao following Dad, but we came across on the way.
Egsundulen kud e perem ka hari ku te egpalinggumaan bes en iya.
I decided to go after my younger sibling but he/she is approaching.
Ew, egpalinggumaan ke bes e, kahiyen ku ne mariyu ke pad!
Oh, you are already near, I thought you are still at afar.
Eng. coming; arrive; near; approaching
Tag. papalapit
Ceb. moabotay
Online dict status: -
Usage level: R

6.
v.
for someone (egpeuma, migpeuma/impeuma, agent, eg><ø-pA-) to send a messge or information (igpeuma, impeuma, theme, igpA-) somewhere or to someone else (egpeumaan, egpeuma:n, impeumaan, impeuma:n/migpeumaan, migpeuma:n/pigpeumaan, pigpeuma:n, location, eg><an-pA-)
Eng. send, to (message or information)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,JLM,RJH,TME,QDL,RJH
Last updated: 29/Jul/2014