Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

seeyè
/sɔʔɔyɔʔ/
dem.
“that_there”
 
dem_det.
that there at a distance from both speaker and hearer (focus)
Wrd.Gloss: that; there
Hentew-a ka egpaluplupuhey seeyè te napu.
Gramm. focus demonstrative determiner, far from both speaker and hearer
Eng. that (focus determiner); those (focus determiner); there (focus determiner)
Tag. iyón
Ceb. kadtu
OCM: Grammar (193)
Online dict status: -
Usage level: G
 
dem_pron.
that there at a distance from both speaker and hearer (focus)
Wrd.Gloss: that; there
Gramm. focus demonstrative pronoun, far from both speaker and hearer
Eng. that (focus pronoun); those (focus pronoun); there (focus pronoun)
Tag. iyón
Ceb. kadtu
OCM: Grammar (193)
Online dict status: -
Usage level: G

Updated by: RJH,JLM,RJH,AAA,RJH
Last updated: 30/Apr/2013

Links to texts

"seeye" in text "Examples of Anit"

"seeye" in text "Childbirth"

"seeye" in text "Batting"

"seeye" in text "Long Ago I"

"seeye" in text "The Barrio Fiesta (Egsahakeen) and Castration"

"seeye" in text "Requesting a Loan"

"seeye" in text "Violence at Palakpakan Fiesta"

"seeye" in text "Death of a Young Man"

"Seeye" in text "A Father Tells His Children about School"

"seeyad" in text "Datu Gawilan Rebels against the Government"

Links to phrasebook

"seeye" in text "Inse wey tabak"

"Seeye" in text "Eg-untud te diip"

Links to health books

"Seeye" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"Seeye" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"seeye" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"Seeye" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"seeye" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

Links to songbook

"Seeye" in song "Sasindeg ki diye ki Kristu"