Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

talikud
/talikud/
v_rt.
“jealous”
 
v.
for someone (egpangalikud, migpangalikud/impangalikud/pigpangalikud, agent, egpA><ø-) to be suspicious or jealous that their spouse may have another lover (igpangalikud, reason, igpA-)
Eng. suspicious; jealous; annoyed
Data Qual: annoyed?
Eng. envious
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Jealous (3.4.2.1.8)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egkapangalikuran, napangalikuran, kapangalikuran, egkA><an-paN-) to be jealous of someone else about something (igkapangalikuri, ingkapangalikuri, reason, igkA–i)
Eng. suspicious; jealous; annoyed; envious
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Jealous (3.4.2.1.8)
Online dict status: -
Usage level: R
 
adj.
(talikuren, -en) jealous
Layun dè egpekeg-ehet ka alunggun ne sumbaley ta su talikuren ka asawa rin.
Our neighbor is always in trouble because his husband is Jealous.
Eng. jealous
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Jealous (3.4.2.1.8)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,QDL,NJK,RJH
Last updated: 29/Jul/2014