Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

seleppì
/sɔlɔppiʔ/
n.
“money”
 
1.
n.
money
Wrd.Gloss: money
Due seleppì ne nakita ku diyè te dalan.
There was money which I've found in the way.
Eng. money
Tag. péra
Ceb. kwarta
Ilo.: kuwárta
OCM: Medium of Exchange (436)
Online dict status: -
Usage level: F
 
adj.
(seleppianen, -an-en) wealthy
Eng. wealthy
Online dict status: -
Usage level: R
 
adj.
(pakiseleppì, paki-) materialistic
Pakiseleppì e pad diyè te kakey ku ne lukes.
I will produce money there at my eldest brother.
Eng. produce, to; materialistic
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
(egpaneleppì, migpaneleppì/impaneleppì, paneleppì, eg><ø-paN-) to pay for
Miggendiyè ka amey ku te Tibungul su egpaneleppì sikandin diyè.
My father went to Tibungol to find money.
Eng. find, to; look, to
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(egkaseleppì, nakaseleppì, egkA><ø-) to be paid for
Mahaan e egkaseleppì ka impambugsu ku ne sahing.
My planted banana is coming to be harvested and sales.
Eng. money, become; paid
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
n.
silver
Eng. silver
Tag. pílak
Ceb. salapì
Ilo.: pirák
OCM: Medium of Exchange (436), Mining and Quarrying (316), Metallurgy (325)
DDP: Metal (1.2.2.3)
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH,AAA,RJH,NJK,QDL,RAA,RJH
Last updated: 29/Jul/2014

Links to texts

"seleppi" in text "Childbirth"

"seleppi" in text "Dreaming of being Rich"

"seleppi" in text "Where I Went to School"

"seleppi" in text "The Barrio Fiesta (Egsahakeen) and Castration"

"seleppi" in text "Requesting a Loan"

"seleppi" in text "A Father Tells His Children about School"

"seleppi" in text "A Father Tells His Children about School"

"seleppi" in text "A Father Tells His Children about School"

"seleppi" in text "Aurelio's Marriage"

"seleppi" in text "Aurelio's Marriage"

Links to phrasebook

"Seleppi" in text "Seleppi"

Links to health books

"seleppi" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"seleppi" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"seleppi" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"seleppi" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"seleppi" in healthbook "Eg-ay-ayaran ta ka me ngipen ta"