Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

hendei
/hɔndɔʔi/
Var.1: endei
pron.
“where”
 
pron.
where
Wrd.Gloss: where
Gramm. locative interrogative pronoun
Hendei ka awasa nu?
Where is your spouse?
Hendei ka igkeupii nu, egpanulu wey ke kenad e?
Where you prefer, you teach or not anymore?
Eng. where; which
Tag. saán; nasaan
Ceb. hain; diin (past); asa (fut)
Ilo.: adino; andino; ayanna
WBM: hende-i
OCM: Grammar (193)
DDP: Question words (9.2.3.4)
Online dict status: -
Usage level: B

Updated by: RJH,NJK,QDL
Last updated: 18/Nov/2009

Links to texts

"hendei" in text "Childbirth"

"hendei" in text "Childbirth"

"hendei" in text "Batting"

"hendei" in text "Violence at Palakpakan Fiesta"

Links to phrasebook

"Hendei" in text "Nekegsinug-ung diye te dalan"

"Hendei" in text "Nekegsinug-ung diye te dalan"

"Hendei" in text "Pegpanumbaley diye te baley"

"Hendei" in text "Pegpanumbaley diye te baley"

"Hendei" in text "Inse wey tabak"

"Hendei" in text "Inse wey tabak"

"Hendei" in text "Ke due masakit"

"Hendei" in text "Eg-untud te diip"

"Hendei" in text "Eg-untud te diip"

"Hendei" in text "Eg-untud te diip"

Links to health books

"hendei" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"hendei" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"hendei" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"hendei" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"Hendei" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

Link to Bible concordance

"hendei"

Links to songbook

"Hendei" in song "Minsan egkaangken ku ka kalibutan"

"hendei" in song "Pakannekal ka"

"hendei" in song "Mateles ne aldew"

"hendei" in song "Bantey ku ma si Hisus"

"hendei" in song "Bantey ku ma si Hisus"