bantug
/bantug/
n.
“fame”

1.
adj.
(mabantug, mA1-) famous; well-known; prominent; great
Wrd.Gloss: famous
Mabantug si Datu Gawilan kayi te Simud tenged su meupiya sikandin ne pangulu.
Datu Gawilan is very well-known here in Simod because he was a good leader.
Mabantug ne etew si Lapu-lapu su migpakamatey sikandin tenged te inged din.
Lapu-lapu is a famous person because he died for his country.
cf. dengeg
Eng. famous; well-known; great; honored; honorable; esteemed; respected; prestigious; noble; prominent; patriotic; infamous
Tag. bantóg
Ceb. ilado; bantugan
Ilo.: dayaw
OCM: Status, Role, and Prestige (554)
Online dict status: -
Usage level: M

n.
fame; prestige; honor; renown
Eng. fame; prestige; honor; greatness; renown
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for someone (egbantug, migbantug/imbantug, agent, eg><ø-) to speak well about someone or something (egbantuhen, imbantug/migbantug/pigbantug, patient, eg><en-)
Egbantuhen ne kuddè ka kuddè ney su mabulut.
They speak well about our horse because it's brave.
Eng. speak well about; honor; praise; boast (about saying something (e.g., proud of theirselves) and other thing which are not their own)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for a person, animal or place (egkabantug, nabantug, mabantug, agent, egkA><ø-) to be famous or great for a reason (igkabantug, ikabantug, reason, igkA><ø-)
Egkabantug sikandan ne me etew su me bahani ma te inged.
They are great people because they are heroes of the world.
Iyan igkabantug dan su mateles ka me batasan dan.
The reason that they are famous it is because they have a good values.
Eng. great; famous; honorable; patriotic; honorable; prestigious; infamous
DDP: Popular (3.4.1.1.4)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egpabantug, migpabantug/impabantug, agent, eg><ø-pA-) to speak well of someone or something (egpabantuhen, impabantug/migpabantug/pigpabantug, theme, eg><en-pA-) to many people in order to make that person popular or famous (igpabantug, reason, igpA-)
Eng. promote; praise; honor; speak well
DDP: Popular (3.4.1.1.4)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for many people (egpamantug, migpamantug/impamantug, agent, eg><ø-paN-) to honor someone (egpamantuhen, impamantug/migpamantug/pigpamantug, patient, egpA><en-) in order to make them famous (igpamantug, impamantug/igpamantuha, reason, igpA-)
Eng. honor; praise; parade; promote; popularize
DDP: Popular (3.4.1.1.4)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for an action or characteristic of a person or thing (egpakabantug, nakabantug, agent, egpAkA-) to make them popular or famous, or to be the thing (igpakabantug/impakabantug, reason, igpAkA-) which makes them popular or famous
Eng. popular; famous; great; honorable; patriotic; honourable; prestigious
DDP: Popular (3.4.1.1.4)
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for many actions or characteristics of a person or thing (egmakabantug, actor, egmAkA-) to make them popular or famous, or to be the things (igmakabantug, reason, igmAkA-) which make them popular or famous
Eng. popular; famous; great; honorable; patriotic; honourable; prestigious
Online dict status: -
Usage level: R

2.
v.
for someone (egbantug-bantug, migbantug-bantug/imbantug-bantug, agent, eg><ø-rdpRT-) to boast
Eng. boast (about saying something (e.g., proud of theirselves) and other thing which are not their own); brag
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,JLM,AAA,RJH,RUL,QDL,NJK,NJK,QDL,NJK,QDL,RJH
Last updated: 15/May/2017

Link to Bible concordance

"bantug"

Links to songbook

"bantug" in song "Me sundalu ni Kristu"

"Ipabantug" in song "Sayeen ta si Hisus ne Manluluwas"

"mabantug" in song "Minsan egkaangken ku ka kalibutan"

"mabantug" in song "Mabantug ka"

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Link to Bible concordance

Links to songbook