Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

tikù
/tikuʔ/
v_rt.
“turn_back”
 
vi.
for someone (egtikù, migtikù, tikù, agent, eg><ø-) to turn back to a similar direction that one came from
Ka tikù ne lalag iyan igpasabut ka eglibed diyè te migpuun; etew ma wey se minsan nekey.
Mahirap ne kelessada ka overview su egtikù ki.
Difficult road the overview for we are turning back.
Eng. turn back
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for someone, or something, e.g. a windy road (egtiku-tikù, migtikù-tikù, tikù-tikù, agent, eg><ø-rdpRT-) to zigzag
Egtiku- tiku ka dalan ney peendiyè te kamet.
The road going through to our farm was zigzag.
Eng. zigzag
Ceb. likù-likù
OCM: Locomotion (481)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,RAA,RJH
Last updated: 02/Aug/2016