Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

simba
/simba/
v_rt.
“worship”
 
v.Picture of egsimba
for someone (egsimba, agent, eg><ø-) to worship someone or something (egsimbeen, egsimbe:n, theme, eg><en-)
Diyè key egsimba te Pamulaan te egginguma ne Duminggu.
We will going to worship at Pamulaan church this coming sunday.
Eng. worship
Tag. sumambá
Ilo.: agdáyaw; agraém
OCM: Religious Experience (781)
Online dict status: -
Usage level: F
 
n.Picture of simbaan
(simbaan, -an) a church
Due peyina ney diyè te simbaan kaaselem te Sebadu.
Eng. church
Tag. simbáhan; kapílya
Ilo.: simbáan; kápilya
OCM: Religious and Educational Structures (346)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egsimba-simba, agent, eg><ø-rdpRT-) to worship regularly
Egsimba-simba ka me etew te aldew iya te Duminggu.
People really pretend to worship during sunday.
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,AAA,RJH
Last updated: 13/Oct/2009

Links to texts

"insimba" in text "A day's activities"

Link to Bible concordance

"simba"

Links to songbook

"Egsimbeen" in song "Mateles ne marusilem"

"egsimbeen" in song "Manama ne matulus"

"simbeen" in song "Manama te langun"

"simbeen" in song "Ka Manama, meupiya keddiey"

"simbeen" in song "Manama ne Magbebaye"