Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

guley
/gulɔy/
v_rt.
“split_up”
 
vt.
for someone (egguley, agent, eg><ø-) to split (something such as firewood) (eggulayen, egpanggulayen, patient, eg><en-, eg><en-paN-) into small pieces
Egtiang te kayu su egpanggulayen te perekul.
(He) is carrying the wood to be split with an axe.
Data Qual: ?-en ?eg- in example
Eng. split; chop up
Tag. magsibák
Ceb. magbúghà
OCM: Food Preparation (252), Lumbering (313)
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.Picture of ginuley   Picture of ginuley
(ginuley) a break log into small pieces ready for fuel
Duen e ginuley sika te abuwan.
There is a splitted wood on the astray.
Ceb. binugha
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH
Last updated: 19/May/2009

Links to health books

"migpanguleyi" in healthbook "Natibbas te ugpit ka paa ni Biltu"

"Nakapanguleyi" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"

"migpanguleyi" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"

"migpanguleyi" in healthbook "Nahepu ka belad ni Binuy"

"nakapanguleyi" in healthbook "Nahepu ka belad ni Binuy"

Links to songbook

"Igpanguleyi" in song "Me sundalu ni Kristu"