Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

bakalag
/bakalag/
n.
 
n.Picture of bakalag
guard house, e.g., for chasing rice birds
Matikang ka bakalag ney diyè te kamet.
Our guard house in the field was high.
Eng. guard house; house; small house; shack
Tag. báhay-bantáy
Ceb. bantayanan; balay sa bantay
Ilo.: baláy ti agbanbántay
OCM: Outbuildings (343)
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for someone (egbebakalag, migbebakalag/imbebakalag, agent, eg><ø-rdpCV-) to build a guard house (egbebakalahan, imbebakalahan/migbebakalag/pigbebakalag, location, eg><an-rdpCV-) for watching (igbebakalag, imbebakalag, reason, ig-rdpCV-)
Eng. build guard house; make guard house
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,RJH,QDL,QDL,RJH
Last updated: 26/May/2017

Link to Bible concordance

"bakalag"

Links to songbook

"bakalag" in song "Mateles ne ugpaan ku"