Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

buung
/buʔuŋ/
 
1.
v.
for a sore (egbuung, migbuung/imbuung, agent, eg><ø-) to return
O. Syn. egsulip
Eng. reinfect
Online dict status: -
Usage level: R
 
2.
v.
for a person's stomach (egbuung, migbuung/imbuung, agent, eg><ø-) to swell with excess wind (egbuungan, imbuungan/migbuungan/pigbuungan, location, eg><an-)
Kenè kew luluung ke egpangalamag su egbuung ka getek niyu.
Do not take off your shirt when it's windy because your stomach will get swollen.
Data Qual: check the meaning of this example sentence - does it fit the word?
Data Qual: i think yes QDL
Eng. swollen stomach; excess wind
Ceb. buturan
OCM: Ethnophysiology (827)
DDP: Stomach (2.1.8.2), Stomach illness (2.5.2.3)
Online dict status: c
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,RUL,NJK,QDL
Last updated: 15/Jan/2011