Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

teng-ew
/tɔŋʔɔw/
v_rt.
 
1.
v.
for someone (egteng-ew, migteng-ew/inteng-ew, teng-ew, agent, eg><ø-) to illuminate a scene (egteng-awan, inteng-awan/migteng-awan/pigteng-awan, teng-awi, location, eg><an-) with a light source, e.g., a flashlight (igteng-ew, inteng-ew, instrument, ig><ø-)
Wrd.Gloss: light_up
Igteng-ew te pad ka ingkedked nu ne sulù su eglekep kangkuwa.
Eng. illuminate; light up; lighten; lit up; shine
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.
v.
for someone (egpaneng-ew, migpaneng-ew/impaneng-ew, paneng-ew, agent, eg><ø-paN-) to hunt (especially for fish and frogs) at night with a lamp
Inlinuhud a te busew ka egpaneng-ew.
Eng. hunt with lamp; fish with lamp
OCM: Fishing (226)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,JLM,RJH,AAA,QDL,RAA,RJH,QDL,RJH
Last updated: 28/Jun/2016